Lyrics and translation Karl die Große - Zeitungsspaß

Zeitungsspaß

Ich würd' heut gern nach Anleitung leben, ich blätter auf. Zitat:
Künftig gar kein Geld mehr ausgeben und in 7 Minuten zum Spagat.
So können Sie sich selbstbewusst geben.
Und an der besten Freundin bitte keinen Verrat.
Wir bringen Sie zum besten Sex ihres Lebens
Und können Sie eigentlich einen Spagat?

Halt. Halt. Halt. Hier redet jeder von Glück.
Halt. Halt. Halt. Ich nehm die Frage zurück.

Ich würde heut gern nach Anleitung leben.
Ich blätter um, auf und weiter. Zitat:
So können Sie sich stressfrei geben
Und in 7, 3, 4, 5 Minuten zum Spagat.
So können Sie künftig sehr viel Geld ausgeben.
Und an der besten Freundin immer noch keinen Verrat.
Wir machen Sie beweglich für DEN Sex Ihres Lebens.
Alles eine Frage des richtigen Apparats.

Halt. Halt. Halt. Hier redet jeder von Glück.
Halt. Halt. Halt. Ich nehm' die Frage zurück.

"Muskeln sind die neuen Kurven.
Muss das erste Jahr so stressig sein?
So will ich aussehen. Reine Haut. Nie mehr allein.
Blitzfit für's Freibad. Schlank ohne Stress. Richtig flirten.
Entscheide selbst, wie alt du bist.
Wieviel Romantik braucht meine Beziehung?
Spürst du auch die neue Lust auf
Veränderung? Schluss mit ich muss. Schminken Sie sich wach."
Du sitzt nervös im U-Bahn Schacht, die Werbung sagt, was besser macht.

Plaisir de la presse

J'aimerais bien vivre selon les instructions aujourd'hui, je feuillette. Citation :
Plus aucune dépense d'argent à l'avenir et en 7 minutes, on se fait le grand écart.
Voilà comment vous montrer sûr de vous.
Et surtout pas de trahison envers votre meilleure amie.
On vous emmène vers le meilleur sexe de votre vie
Et tu sais faire le grand écart ?

Stop. Stop. Stop. Tout le monde parle de bonheur.
Stop. Stop. Stop. Je retire ma question.

J'aimerais bien vivre selon les instructions aujourd'hui.
Je tourne la page, je continue de feuilleter. Citation :
Voilà comment vous montrer détendu
Et en 7, 3, 4, 5 minutes, on se fait le grand écart.
Voilà comment vous pourrez dépenser beaucoup d'argent à l'avenir.
Et surtout pas de trahison envers votre meilleure amie.
On vous rend souple pour LE sexe de votre vie.
Tout est question du bon appareil.

Stop. Stop. Stop. Tout le monde parle de bonheur.
Stop. Stop. Stop. Je retire ma question.

"Les muscles sont les nouvelles courbes.
La première année doit-elle être si stressante ?
Voilà ce que je veux ressembler. Peau impeccable. Plus jamais seule.
Blitzfit pour la plage. Mince sans stress. Flirter correctement.
Décidez vous-même de votre âge.
Combien de romantisme a besoin ma relation ?
Sentis-tu toi aussi la nouvelle envie de
changement ? Finis-en avec « je dois ». Maquillez-vous pour vous réveiller."
Tu es assis nerveusement dans la station de métro, la publicité te dit ce qui est meilleur.