Lyrics and translation KarlA - Maze

Maze

I told you it was over, begged for solitude
Yet you refused to let go, claimed love as your attitude
A thousand declarations of love, pleading not to part
Calls and messages persist, tearing at my heart

0h... I can't escape the echoes of your affection
Oh... A relentless pursuit, a misguided connection

I've asked you to leave, to let me be free
But you cling on, claiming it's destiny
Your stories, your reposts, desperate display
A bid for my notice in every way
Oh... But I stand firm, won't be swayed
Oh... In your desperate game, I won't be played

You won't let go, drowning in obsession
A love turned toxic, a dangerous confession
In every call, in every text you send
A plea for love, a yearning that won't bend

0h... I can't escape the echoes of your affection
Oh... A relentless pursuit, a misguided connection

I've asked you to leave, to let me be free
But you cling on, claiming it's destiny
Your stories, your reposts, desperate display
A bid for my notice in every way
Oh... But I stand firm, won't be swayed
Oh... In your desperate game, I won't be played

He'd convince me to stay, find the right phrase
Leaving me in a daze, lost in the maze
His charm, a spell, made me feel small
Yet in those moments, I'd question it all
Leaving me in a daze, lost in the maze

I've asked you to leave, to let me be free
But you cling on, claiming it's destiny
Your stories, your reposts, desperate display
A bid for my notice in every way
Oh... But I stand firm, won't be swayed
Oh... In your desperate game, I won't be played

Лабиринт

Я сказала, что между нами все кончено, умоляла оставить меня в покое,
Но ты отказывался меня отпускать, прикрываясь любовью.
Тысяча признаний в любви, мольбы не расставаться,
Звонки и сообщения не прекращаются, разрывая мне сердце.

О... Я не могу убежать от эха твоей любви,
О... Твоя неустанная погоня - это ошибочная связь.

Я просила тебя уйти, оставить меня в покое,
Но ты цепляешься за меня, утверждая, что это судьба.
Твои истории, репосты - это отчаянная демонстрация,
Попытка привлечь мое внимание любым способом.
О... Но я буду стоять на своем, меня не сломить,
О... В твоей игре на отчаянии я не буду участвовать.

Ты не хочешь отпускать, тонешь в своей одержимости,
Любовь превратилась в яд, опасное признание.
В каждом звонке, в каждом твоем сообщении,
Мольба о любви, страстное желание, которое не утихает.

О... Я не могу убежать от эха твоей любви,
О... Твоя неустанная погоня - это ошибочная связь.

Я просила тебя уйти, оставить меня в покое,
Но ты цепляешься за меня, утверждая, что это судьба.
Твои истории, репосты - это отчаянная демонстрация,
Попытка привлечь мое внимание любым способом.
О... Но я буду стоять на своем, меня не сломить,
О... В твоей игре на отчаянии я не буду участвовать.

Ты пытался убедить меня остаться, найти нужные слова,
Оставляя меня в замешательстве, потерянной в лабиринте.
Твое обаяние, как заклинание, заставляло меня чувствовать себя ничтожной,
Но в эти моменты я все подвергала сомнению.
Оставляя меня в замешательстве, потерянной в лабиринте.

Я просила тебя уйти, оставить меня в покое,
Но ты цепляешься за меня, утверждая, что это судьба.
Твои истории, репосты - это отчаянная демонстрация,
Попытка привлечь мое внимание любым способом.
О... Но я буду стоять на своем, меня не сломить,
О... В твоей игре на отчаянии я не буду участвовать.