Inconscient - KarlA translation in German

Inconscient

(Yeah yeah yeah)
(Diable inconscient)
(Inconscient, insolent)

Regarde un peu ce que tu es devenu
Pendant toutes ces années, tu t'es retenu
C'est ton choix, fier de toi, pour maman, c'est la joie
Mais pour une fois, tu ne veux pas pousser la voix (pousser la voix)
Ton récit de dénis te réduit
Indécis, apprenti de cette vie
Tu grandis mais tu restes dans ton lit
Par peur d'avoir des ennuis (oh)
Réfléchis au récit d'une tragédie
Pour une fois, dans ta vie
Tu détruis cette vie de féerie

Pour une fois, peux-tu changer de voie
Faire de tes désirs un plaisir, ne plus obéir sans rien détruire
Cette histoire restera dans ta mémoire comme une victoire et un espoir
Whoa, whoa
Tu n'es pas un ange, ne fait pas semblant
Whoa, whoa
(Montre toi, "Diable inconscient")

Yeah yeah yeah
Diable inconscient
Inconscient, insolent
Diable inconscient
Montre moi ce changement
Lentement tu deviens insolent
Na na na na na, na na na na na na na
Un ange peut être un coeur brisé
Rester désemparé devant la réalité
Diable inconscient

Tu es saccagé ou peut être enragé
On t'a écrasé, tu veux te venger, je vois
Petit, ta peine, je peux la percevoir
Tu es dévisagé, ravagé
Tu es un naufragé qui veut seulement nager
Effacer les regrets
Tu n'es plus menacé
Ta vie, tu l'as gagné
Un sourire peut cacher des souvenirs (des souvenirs)
Ils peuvent resurgir sans même te prévenir (te prévenir)
Ça ne t'empêche pas de t'épanouir
Ces souvenirs t'ont aidé à grandir et à t'endurcir

Pour une fois, peux-tu changer de voie
Faire de tes désirs un plaisir, ne plus obéir sans rien détruire
Cette histoire restera dans ta mémoire comme une victoire et un espoir
Whoa, whoa
Tu n'es pas un ange, ne fait pas semblant
Whoa, whoa
(Montre toi, "Diable inconscient")

Yeah yeah yeah
Diable inconscient
Inconscient, insolent
Diable inconscient
Montre moi ce changement
Lentement tu deviens insolent
Na na na na na, na na na na na na na
Un ange peut être un coeur brisé
Rester désemparé devant la réalité
Diable inconscient

Whoa ooh whoa
Personne n'est tout blanc
Whoa
On fait tous semblant (whoa)
Avec un sourire, un éclat de rire
On cherche tous à s'adoucir (yeah yeah)
Pourquoi pas, pour une fois
On peut jeter tous ces faux semblant et crier comme un inconscient (ooh)

Diable inconscient
Diable inconscient
Montre moi ce changement (whoa)
Lentement tu deviens insolent (whoa)
Na na na na na, na na na na na na na (whoa)
Un ange peut être un coeur brisé (whoa)
Rester désemparé devant la réalité
Diable inconscient (whoa, yeah yeah yeah, whoa)
Diable inconscient (whoa)
Inconscient, insolent (whoa)
Diable inconscient

Unbewusst

(Yeah yeah yeah)
(Unbewusster Teufel)
(Unbewusst, unverschämt)

Schau nur, was aus dir geworden ist
All die Jahre hast du dich zurückgehalten
Es ist deine Wahl, stolz auf dich, für Mama ist es die Freude
Aber für einmal willst du deine Stimme nicht erheben (deine Stimme erheben)
Deine Geschichte der Verleugnungen reduziert dich
Unentschlossen, Lehrling dieses Lebens
Du wirst erwachsen, aber du bleibst in deinem Bett
Aus Angst, Ärger zu bekommen (oh)
Denk an die Geschichte einer Tragödie
Für einmal in deinem Leben
Zerstörst du dieses Leben voller Zauber

Kannst du für einmal den Weg ändern
Deine Wünsche zu einem Vergnügen machen, nicht mehr gehorchen, ohne etwas zu zerstören
Diese Geschichte wird in deiner Erinnerung bleiben, als ein Sieg und eine Hoffnung
Whoa, whoa
Du bist kein Engel, tu nicht so
Whoa, whoa
(Zeig dich, "Unbewusster Teufel")

Yeah yeah yeah
Unbewusster Teufel
Unbewusst, unverschämt
Unbewusster Teufel
Zeig mir diese Veränderung
Langsam wirst du unverschämt
Na na na na na, na na na na na na na
Ein Engel kann ein gebrochenes Herz sein
Verzweifelt vor der Realität stehen
Unbewusster Teufel

Du bist verwüstet oder vielleicht wütend
Man hat dich niedergedrückt, du willst dich rächen, ich sehe
Kleiner, deinen Schmerz, ich kann ihn wahrnehmen
Du bist entstellt, verwüstet
Du bist ein Schiffbrüchiger, der nur schwimmen will
Die Reue auslöschen
Du bist nicht mehr bedroht
Dein Leben, du hast es gewonnen
Ein Lächeln kann Erinnerungen verbergen (Erinnerungen)
Sie können wieder auftauchen, ohne dich zu warnen (dich zu warnen)
Das hindert dich nicht daran, aufzublühen
Diese Erinnerungen haben dir geholfen, zu wachsen und stärker zu werden

Kannst du für einmal den Weg ändern
Deine Wünsche zu einem Vergnügen machen, nicht mehr gehorchen, ohne etwas zu zerstören
Diese Geschichte wird in deiner Erinnerung bleiben, als ein Sieg und eine Hoffnung
Whoa, whoa
Du bist kein Engel, tu nicht so
Whoa, whoa
(Zeig dich, "Unbewusster Teufel")

Yeah yeah yeah
Unbewusster Teufel
Unbewusst, unverschämt
Unbewusster Teufel
Zeig mir diese Veränderung
Langsam wirst du unverschämt
Na na na na na, na na na na na na na
Ein Engel kann ein gebrochenes Herz sein
Verzweifelt vor der Realität stehen
Unbewusster Teufel

Whoa ooh whoa
Niemand ist ganz unschuldig
Whoa
Wir tun alle so (whoa)
Mit einem Lächeln, einem Lachen
Wir versuchen alle, uns zu besänftigen (yeah yeah)
Warum nicht, für einmal
Wir können all diese Täuschungen abwerfen und schreien wie ein Unbewusster (ooh)

Unbewusster Teufel
Unbewusster Teufel
Zeig mir diese Veränderung (whoa)
Langsam wirst du unverschämt (whoa)
Na na na na na, na na na na na na na (whoa)
Ein Engel kann ein gebrochenes Herz sein (whoa)
Verzweifelt vor der Realität stehen
Unbewusster Teufel (whoa, yeah yeah yeah, whoa)
Unbewusster Teufel (whoa)
Unbewusst, unverschämt (whoa)
Unbewusster Teufel