Let Me Fall - KarlA translation in French

Let Me Fall

You went to me baby
You talk to me baby
I said probably yes but
It was already fucked up
We play, we laugh, we love
Next day, we cry, we shout, we destroy
A day with, a day without you
I don't know what I prefer, and you?

We talk, we talk and we talk to know what to do
Drowning, drowning, and drowning, that's all we know how to do
I don't know we missed it all, I don't need a call
I already know what I want, you know, let me fall

I know how to shame myself
I don't need you
I'd rather not think about it, go on living like crazy
I'd be happier that way
You make me feel crummy
I don't need that baby

Is there a reason for me to say this?
I do wish it came from you
When you're not here
I can't say that I miss you

You are a very good partner but I am a very good liar
I found the answer to many of my questions
I was the sheep now I become the lion
I may be crazy but I live it very well like that
You don't like it when I show up like that? So what?
You don't choose, if you don't like, leave me like that

We talk, we talk and we talk to know what to do
Drowning, drowning, and drowning, that's all we know how to do
I don't know we missed it all, I don't need a call
I already know what I want, you know, let me fall

I know how to shame myself
I don't need you
I'd rather not think about it, go on living like crazy
I'd be happier that way
You make me feel crummy
I don't need that baby

I know you don't feel like that
You know?
I don't care anymore, goodbye
Uh
I know you don't feel like that
You know?
Pretty boy, say bye to crazy girl

Laisse-moi tomber

Tu es venu me voir, bébé
Tu m'as parlé, bébé
J'ai dit probablement oui, mais
C'était déjà foutu
On joue, on rit, on s'aime
Le lendemain, on pleure, on crie, on détruit
Un jour avec toi, un jour sans toi
Je ne sais pas ce que je préfère, et toi ?

On parle, on parle et on parle pour savoir quoi faire
On se noie, on se noie, et on se noie, c'est tout ce qu'on sait faire
Je sais qu'on a tout raté, je n'ai pas besoin d'un appel
Je sais déjà ce que je veux, tu sais, laisse-moi tomber

Je sais comment me faire honte
Je n'ai pas besoin de toi
Je préfère ne pas y penser, continuer à vivre comme une folle
Je serais plus heureuse comme ça
Tu me fais me sentir mal
Je n'ai pas besoin de ça, bébé

Y a-t-il une raison pour que je dise ça ?
J'aurais aimé que ça vienne de toi
Quand tu n'es pas là
Je ne peux pas dire que tu me manques

Tu es un très bon partenaire, mais je suis une très bonne menteuse
J'ai trouvé la réponse à beaucoup de mes questions
J'étais le mouton, maintenant je deviens le lion
Je suis peut-être folle, mais je le vis très bien comme ça
Tu n'aimes pas quand je me montre comme ça ? Et alors ?
Tu ne choisis pas, si tu n'aimes pas, laisse-moi comme ça

On parle, on parle et on parle pour savoir quoi faire
On se noie, on se noie, et on se noie, c'est tout ce qu'on sait faire
Je sais qu'on a tout raté, je n'ai pas besoin d'un appel
Je sais déjà ce que je veux, tu sais, laisse-moi tomber

Je sais comment me faire honte
Je n'ai pas besoin de toi
Je préfère ne pas y penser, continuer à vivre comme une folle
Je serais plus heureuse comme ça
Tu me fais me sentir mal
Je n'ai pas besoin de ça, bébé

Je sais que tu ne ressens pas ça
Tu sais ?
Je m'en fiche maintenant, au revoir
Uh
Je sais que tu ne ressens pas ça
Tu sais ?
Beau gosse, dis au revoir à la fille folle