Lyrics and translation KarlA - One Last Time

One Last Time

Sigo mintiendo
Y el fuego consumiendo
Quisiera haber luchado
Fui honesta pero en vano

Soy un fracaso
Debí hacerte caso
Yo se que te he fallado
No miento y he callado

Pero yo, pero yo, pero yo
Se que ella te dio todo
Lo que yo no pude darte

Pero yo, pero yo, pero yo
No tengo nada si no
Estas aquí para besarte

Por última vez
Déjame hacerte sentir bien
Una vez más
Prometeré que no te dejaré
Baby, no me importa si la amas más
Mi deseo es en tus brazos despertar
Por última vez
Déjame hacerte sentir bien

No lo merezco
Sé que no lo merezco
Hoy quédate conmigo
Tan sólo eso pido

Hoy me arrepiento
Perdóname, lo siento
La culpa no se ha ido
Quisiera estar contigo

Pero yo, pero yo, pero yo
Se que él te dio todo
Lo que yo no pude darte

Pero yo, pero yo, pero yo
No tengo nada si no
Estas aquí para besarte

Por última vez
Déjame hacerte sentir bien
Una vez más
Prometeré que no te dejaré
Baby, no me importa si la amas más
Mi deseo es en tus brazos despertar
Por última vez
Déjame hacerte sentir bien

Quisiera haber luchado
Fui honesta pero en vano
Hoy quédate conmigo
Tan sólo eso pido
No estas aquí para besarte

Por última vez
Déjame hacerte sentir bien
Una vez más
Prometeré que no te dejaré
Baby, no me importa si la amas más
Mi deseo es en tus brazos despertar
Por última vez
Déjame hacerte sentir bien

Por última vez
Déjame hacerte sentir bien.

Une Dernière Fois

Je continue à mentir
Et le feu dévore
J'aurais aimé me battre
J'étais honnête, mais en vain

Je suis un échec
J'aurais dû t'écouter
Je sais que je t'ai fait du mal
Je ne mens pas et je me suis tue

Mais moi, mais moi, mais moi
Je sais qu'elle t'a tout donné
Ce que je n'ai pas pu te donner

Mais moi, mais moi, mais moi
Je n'ai rien si tu n'es pas
Là pour m'embrasser

Une dernière fois
Laisse-moi te faire sentir bien
Encore une fois
Je promets de ne pas te quitter
Bébé, peu importe si tu l'aimes plus
Mon désir est de me réveiller dans tes bras
Une dernière fois
Laisse-moi te faire sentir bien

Je ne le mérite pas
Je sais que je ne le mérite pas
Reste avec moi aujourd'hui
C'est tout ce que je demande

Je regrette aujourd'hui
Pardon-moi, je suis désolée
La culpabilité n'est pas partie
J'aimerais être avec toi

Mais moi, mais moi, mais moi
Je sais qu'il t'a tout donné
Ce que je n'ai pas pu te donner

Mais moi, mais moi, mais moi
Je n'ai rien si tu n'es pas
Là pour m'embrasser

Une dernière fois
Laisse-moi te faire sentir bien
Encore une fois
Je promets de ne pas te quitter
Bébé, peu importe si tu l'aimes plus
Mon désir est de me réveiller dans tes bras
Une dernière fois
Laisse-moi te faire sentir bien

J'aurais aimé me battre
J'étais honnête, mais en vain
Reste avec moi aujourd'hui
C'est tout ce que je demande
Tu n'es pas là pour m'embrasser

Une dernière fois
Laisse-moi te faire sentir bien
Encore une fois
Je promets de ne pas te quitter
Bébé, peu importe si tu l'aimes plus
Mon désir est de me réveiller dans tes bras
Une dernière fois
Laisse-moi te faire sentir bien

Une dernière fois
Laisse-moi te faire sentir bien.