Karla - Viejo Verde - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karla - Viejo Verde




Viejo Verde
Viejo Verde
Viejo verde, coqueton vivaracho
Vieil homme vert, coquet et vif
Que te pintas el pelo y te tomas un ron y te crees muchacho
Qui te teins les cheveux et bois du rhum, et te penses jeune garçon
Viejo verde regalón y platudo
Vieil homme vert, gâté et riche
Con las chicas bonitas eres siempre suertudo
Avec les jolies filles, tu as toujours de la chance
Cuando sales a bailar eres mezcla de sexo y locura
Quand tu sors danser, tu es un mélange de sexe et de folie
Y moviendo la cintura nadie te puede ganar
Et en bougeant tes hanches, personne ne peut te battre
Y haciendo un ruedo todos se ponen a bailar
Et en faisant un cercle, tout le monde se met à danser
Y haciendo un ruedo todos se ponen a cantar
Et en faisant un cercle, tout le monde se met à chanter
Se le para si? se le para no?
Il se lève ? Il ne se lève pas ?
Se le para el corazón al viejito
Le cœur du vieil homme se lève
Se le para se le para se le para el corazón al viejito
Il se lève, il se lève, il se lève, le cœur du vieil homme
Se le para se le para se le para el corazón al viejito
Il se lève, il se lève, il se lève, le cœur du vieil homme
Se le para se le para se le para el corazón al viejito
Il se lève, il se lève, il se lève, le cœur du vieil homme
Viejo verde coqueton vivaracho
Vieil homme vert, coquet et vif
Que te pintas el pelo y te tomas un ron y te crees muchacho
Qui te teins les cheveux et bois du rhum, et te penses jeune garçon
Viejo verde regalón y platudo
Vieil homme vert, gâté et riche
Con las chicas bonitas eres siempre suertudo
Avec les jolies filles, tu as toujours de la chance
Cuando sales a bailar eres mezcla de sexo y locura
Quand tu sors danser, tu es un mélange de sexe et de folie
Y moviendo la cintura nadie te puede ganar
Et en bougeant tes hanches, personne ne peut te battre
Y haciendo un ruedo todos se ponen a bailar
Et en faisant un cercle, tout le monde se met à danser
Y haciendo un ruedo todos se ponen a cantar
Et en faisant un cercle, tout le monde se met à chanter
Se le para si? se le para no?
Il se lève ? Il ne se lève pas ?
Se le para el corazón al viejito
Le cœur du vieil homme se lève
Se le para se le para se le para el corazón al viejito
Il se lève, il se lève, il se lève, le cœur du vieil homme
Se le para se le para se le para el corazón al viejito
Il se lève, il se lève, il se lève, le cœur du vieil homme
Se le para se le para se le para el corazón al viejito
Il se lève, il se lève, il se lève, le cœur du vieil homme
Se le para se le para se le para el corazón al viejito
Il se lève, il se lève, il se lève, le cœur du vieil homme





Writer(s): Juan Mosto


Attention! Feel free to leave feedback.