Karla - Tu Misterioso Alguien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karla - Tu Misterioso Alguien




Tu Misterioso Alguien
Твой загадочный кто-то
Hay alguien en tu vida que esta transformandote.
Кто-то в твоей жизни тебя изменил.
Hay alguien que ha cambiado en ti la forma en que te ves.
Кто-то заставил тебя совсем по-другому смотреть на себя.
Hay alguien nuevo que se aparecio
Кто-то новый появился
Y que tu corazon robo.
И украл твое сердце.
Ya lo se.
Я знаю.
Solo dime quien es?
Просто скажи, кто это?
Quien Es Tu nuevo amor?
Кто твоя новая любовь?
Tu nueva ocupacion?
Твое новое занятие?
Tu misterioso Alguien
Твой загадочный кто-то
A quien has ocultado de mi todo el tiempo
Кого ты скрывал от меня все это время,
Para no matarme.
Чтобы не убивать меня.
Quien es tu seductor?
Кто твой соблазнитель?
Tu rey y tu peon?
Твой король и пешка?
Quien ocupo el lugar que siempre ocupe yo?
Кто занял место, которое всегда занимал я?
Tu misterioso alguien
Твой загадочный кто-то
Me robo.
Украл меня.
Ahora te despiertas y preparas un café
Теперь ты просыпаешься и варишь кофе,
Desde que me he enterado yo no puedo ni comer.
С тех пор, как я узнал, я не могу даже есть.
Cariño, no soporto estar sin ti,
Дорогая, я не могу без тебя,
Pero parece que tu si.
Но, похоже, ты можешь.
Quien es el?
Кто он?
Dime, lo matare!
Скажи, и я убью его!
Quien Es Tu nuevo amor?
Кто твоя новая любовь?
Tu nueva ocupacion?
Твое новое занятие?
Tu misterioso Alguien
Твой загадочный кто-то
A quien has ocultado de mi todo el tiempo
Кого ты скрывал от меня все это время,
Para no matarme.
Чтобы не убивать меня.
Quien es tu seductor?
Кто твой соблазнитель?
Tu rey y tu peon?
Твой король и пешка?
Quien ocupo el lugar que siempre ocupe yo?
Кто занял место, которое всегда занимал я?
Tu misterioso alguien
Твой загадочный кто-то
Me robo.
Украл меня.
(Quiero saber quien es)
хочу знать, кто это)
Y no me animo a preguntarte por el
И мне страшно тебя об этом спрашивать,
Porque seria peor.
Потому что будет только хуже.
(A veces es mejor)
(Иногда лучше)
Dejar todo correr.
Пустить все на самотек.
Quien es tu nuevo amor?
Кто твоя новая любовь?
A quien has ocultado.
Кого ты скрываешь.
Quien es tu seductor?
Кто твой соблазнитель?
Tu rey y tu peon?
Твой король и пешка?
Quien ocupo el lugar que siempre ocupe yo?
Кто занял место, которое всегда занимал я?
Tu misterioso alguien
Твой загадочный кто-то
Me robo.
Украл меня.
Tu misterioso alguien
Твой загадочный кто-то
Me robo
Украл меня.





Writer(s): ALEJANDRO SERGI GALANTE


Attention! Feel free to leave feedback.