Lyrics and translation Karla Bonoff - Baby Don't Go

Baby Don't Go

You're takin' all I got and now you're leaving
Ooh-ooh-ooh baby, don't go
I thought love was something to believe in
Ooh-ooh-ooh baby, don't go

I see it in your face
It's in your eyes when you turn away
You think it's all a waste
You're goin' today

I won't pretend
I won't say it won't hurt me bad
Won't you try it again?
What ever happened to all that we had?

Takin' all I got and now you're leaving
Ooh-ooh-ooh baby, don't go
I thought love was something to believe in
Ooh-ooh-ooh baby, don't go

Don't fight, just hold me tight
Everything is gonna work out right
I won't beg, but you heard what I said
I need you every day and night

You're takin' all I got and now you're leaving
Ooh-ooh-ooh baby, don't go
I thought love was something to believe in
Ooh-ooh-ooh baby, don't go

And if you close the door
I can't wish you well anymore
You know you really turned on me
So, don't come running back
'Cause I know you'll never see

You're takin' all I got and now you're leaving
Ooh-ooh-ooh, baby, don't go
I thought love was something to believe in
Ooh-ooh-ooh, baby, don't go

Takin' all I got and now you're leaving
Ooh-ooh-ooh, baby, don't go
I thought love was something to believe in
Ooh-ooh-ooh, baby, don't go

You're takin' all I got and now you're leaving
Ooh-ooh-ooh, baby, don't go
I thought love was something to believe in
Ooh-ooh-ooh, baby, don't go

Ooh-ooh-ooh, baby, don't go
Ooh-ooh-ooh, baby, don't go

Baby ne pars pas

Tu prends tout ce que j'ai et maintenant tu pars
Ooh-ooh-ooh mon chéri, ne pars pas
Je pensais que l'amour était quelque chose à croire
Ooh-ooh-ooh mon chéri, ne pars pas

Je le vois sur ton visage
C'est dans tes yeux quand tu te détournes
Tu penses que c'est tout un gaspillage
Tu pars aujourd'hui

Je ne ferai pas semblant
Je ne dirai pas que ça ne me fera pas mal
Ne veux-tu pas réessayer ?
Qu'est-il arrivé à tout ce que nous avions ?

Tu prends tout ce que j'ai et maintenant tu pars
Ooh-ooh-ooh mon chéri, ne pars pas
Je pensais que l'amour était quelque chose à croire
Ooh-ooh-ooh mon chéri, ne pars pas

Ne te bats pas, serre-moi fort
Tout va bien se passer
Je ne te supplierai pas, mais tu as entendu ce que j'ai dit
J'ai besoin de toi jour et nuit

Tu prends tout ce que j'ai et maintenant tu pars
Ooh-ooh-ooh mon chéri, ne pars pas
Je pensais que l'amour était quelque chose à croire
Ooh-ooh-ooh mon chéri, ne pars pas

Et si tu fermes la porte
Je ne peux plus te souhaiter bonne chance
Tu sais que tu t'es vraiment retourné contre moi
Alors, ne reviens pas en courant
Parce que je sais que tu ne verras jamais

Tu prends tout ce que j'ai et maintenant tu pars
Ooh-ooh-ooh, mon chéri, ne pars pas
Je pensais que l'amour était quelque chose à croire
Ooh-ooh-ooh, mon chéri, ne pars pas

Tu prends tout ce que j'ai et maintenant tu pars
Ooh-ooh-ooh, mon chéri, ne pars pas
Je pensais que l'amour était quelque chose à croire
Ooh-ooh-ooh, mon chéri, ne pars pas

Tu prends tout ce que j'ai et maintenant tu pars
Ooh-ooh-ooh, mon chéri, ne pars pas
Je pensais que l'amour était quelque chose à croire
Ooh-ooh-ooh, mon chéri, ne pars pas

Ooh-ooh-ooh, mon chéri, ne pars pas
Ooh-ooh-ooh, mon chéri, ne pars pas