Lyrics and translation Karla Bonoff - Carry Me Home

Carry Me Home

You hold me You see me
You touch me and I am falling
You're familiar, stranger
A place in time, I can't remember

As deep as the ocean
We've come back unbroken
And now I let your love carry me home

A safe place, a perfect rose
One petal drops and they all fall off
I can't stand, I lose my strength
I falter and find my center

As deep as the ocean
We've come back unbroken
And now I let your love carry me home

Another drop off the edge, another have no regrets
And I will open that door to my heart once more

As deep as the ocean
We've come back unbroken
And now I let your love carry me home

A new clock, a clean slate
The perfect storm, the hand of fate
We move on and the road is clear
And I know my life begins here

As deep as the ocean
We've come back unbroken
And now I let your love carry me home
And now I let your love carry me home

Ramène-moi à la maison

Tu me tiens, tu me vois
Tu me touches et je tombe
Tu es familier, étranger
Un moment dans le temps, je ne me souviens pas

Aussi profond que l'océan
Nous sommes revenus intacts
Et maintenant je laisse ton amour me ramener à la maison

Un endroit sûr, une rose parfaite
Un pétale tombe et ils tombent tous
Je ne peux pas rester debout, je perds ma force
Je vacille et trouve mon centre

Aussi profond que l'océan
Nous sommes revenus intacts
Et maintenant je laisse ton amour me ramener à la maison

Une autre chute du bord, un autre sans regret
Et j'ouvrirai cette porte de mon cœur une fois de plus

Aussi profond que l'océan
Nous sommes revenus intacts
Et maintenant je laisse ton amour me ramener à la maison

Une nouvelle horloge, un nouveau départ
La tempête parfaite, la main du destin
Nous passons à autre chose et la route est dégagée
Et je sais que ma vie commence ici

Aussi profond que l'océan
Nous sommes revenus intacts
Et maintenant je laisse ton amour me ramener à la maison
Et maintenant je laisse ton amour me ramener à la maison