Lyrics and translation Karla Bonoff - Rose In the Garden

Rose In the Garden

There's a rose in the garden
It will bloom if you're sure
That you pay close attention
But leave it room

I know your heart can be opened
And like the rose, it will bloom
If I pay close attention
But leave you room

CHORUS
I'm not telling any lies now
I need you
You know how
I think I can see how to let you grow
I've got to let you go

That's my face in the mirror
It's sometimes you that I see
We've been here for so long now
I see your soul in me

CHORUS

æ... ause there's a rose in the garden
It will bloom if you're sure
That you pay close attention
But leave it room

Rose dans le jardin

Il y a une rose dans le jardin
Elle fleurira si tu es sûr
Que tu y prêtes attention
Mais lui laisse de l'espace

Je sais que ton cœur peut s'ouvrir
Et comme la rose, il fleurira
Si je fais attention
Mais te laisse de l'espace

CHORUS
Je ne mens pas maintenant
J'ai besoin de toi
Tu sais comment
Je pense que je vois comment te laisser grandir
Je dois te laisser partir

C'est mon visage dans le miroir
Parfois, c'est toi que je vois
Nous sommes là depuis si longtemps maintenant
Je vois ton âme en moi

CHORUS

… parce qu'il y a une rose dans le jardin
Elle fleurira si tu es sûr
Que tu y prêtes attention
Mais lui laisse de l'espace