Lyrics and translation Karla Bonoff - The Letter

The Letter

Back there in your room, while you were gone
I found the pages that she wrote to you
My heart just froze, but I couldn't stop myself
I see what jealously can do

I see now it's true, well there has been somebody
Who's had a real hold on you
And here in this bed, I guess you must have held her
How strange I never knew

She wrote that you said
You needed her to face the world
I wish that it could all just be erased
I can't believe she could take my place

As you came up the stairs
You asked "Are you all right?"
"I'd better go" was all I said
But there in your room I saw something that
I really wish I never read

Письмо

Пока тебя не было, я зашла в твою комнату
И нашла письма, которые она тебе писала
У меня сердце замерло, но я не смогла остановиться
Я вижу, на что способна ревность

Теперь я знаю правду, была другая
Которая действительно значила для тебя что-то
И в этой постели ты, должно быть, обнимал её
Как странно, что я не знала этого раньше

Она писала, что ты говорил,
Что тебе нужна она, чтобы справиться с этим миром
Хотела бы я стереть все это из памяти
Не могу поверить, что она заняла моё место

Когда ты поднимался по лестнице
Ты спросил: "У тебя все в порядке?"
"Мне лучше уйти" - всё, что я смогла сказать
Но в твоей комнате я увидела то,
Что лучше бы никогда не читала