Karla Bonoff - Wild Heart Of The Young - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karla Bonoff - Wild Heart Of The Young - Live




Wild Heart Of The Young - Live
Дикое Сердце Юности - Концертная запись
These days when I take a look behind,
В эти дни, когда я оглядываюсь назад,
I think about you and all that time.
Я думаю о тебе и обо всем том времени.
We were as one,
Мы были единым целым,
Kids on the run.
Дети в бегах.
I loved you like I'll never love another,
Я любила тебя так, как никого больше не полюблю,
With the wild heart of the young
С диким сердцем юности,
But it took until now to uncover.
Но лишь сейчас я это поняла.
Oh, if I'd only known it then
О, если бы я только знала это тогда.
You spoke of the dream we made come true
Ты говорил о мечте, которую мы воплотили в жизнь,
I remember how I looked up to you.
Я помню, как я смотрела на тебя снизу вверх.
It was there in your touch
Это было в твоем прикосновении,
You knew so much.
Ты так много знал.
I loved you like I'll never love another,
Я любила тебя так, как никого больше не полюблю,
With the wild heart of the young
С диким сердцем юности,
But it took until now to uncover.
Но лишь сейчас я это поняла.
Oh, if I'd only known it then
О, если бы я только знала это тогда.
Well, they watched while you broke all the rules,
Они смотрели, как ты нарушал все правила,
And everyone thought I was your fool.
И все думали, что я твоя дурочка.
But I paid the price
Но я заплатила цену,
Never even thought twice
Даже не задумываясь.
I loved you like I'll never love another,
Я любила тебя так, как никого больше не полюблю,
With the wild heart of the young
С диким сердцем юности,
But it took until now to uncover.
Но лишь сейчас я это поняла.
Oh, if I'd only known it then
О, если бы я только знала это тогда.
If I thought about all the loves
Если бы я подумала обо всех, кого любила,
I knew I know they'd all fade except for you.
Я знаю, все они бы померкли, кроме тебя.
And someday you'll see how much you taught me.
И когда-нибудь ты поймешь, как многому ты меня научил.





Writer(s): Karla Bonoff


Attention! Feel free to leave feedback.