Karlaaa - Blame On Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karlaaa - Blame On Me




Blame On Me
Виновата я
Yeah, I ain't felt no love in a minute from you
Да, я уже давно не чувствовала от тебя любви
And you swore up and down you wouldn't change on me
А ты клялся вверх и вниз, что не изменишься
Said if we fell off it wouldn't be on you
Говорил, если мы расстанемся, то не по твоей вине
But you lied, you fucked around and put the blame on me
Но ты солгал, ты играл со мной и свалил вину на меня
Why fuck around if you ain't even feel the same?
Зачем морочить мне голову, если ты не чувствовал того же?
It's my fault because I knew that you would change on me
Это моя вина, потому что я знала, что ты изменишься
Why say you love me if you were just playing games?
Зачем говорить, что любишь, если ты просто играл?
Why leave me stranded and tell everyone's the blame on me
Зачем бросил меня и всем сказал, что виновата я?
Yeah, I ain't felt no love in a minute from you
Да, я уже давно не чувствовала от тебя любви
And you swore up and down you wouldn't change on me
А ты клялся вверх и вниз, что не изменишься
Said if we fell off it wouldn't be on you
Говорил, если мы расстанемся, то не по твоей вине
But you lied, you fucked around and put the blame on me
Но ты солгал, ты играл со мной и свалил вину на меня
Why fuck around if you ain't even feel the same?
Зачем морочить мне голову, если ты не чувствовал того же?
It's my fault because I knew that you would change on me
Это моя вина, потому что я знала, что ты изменишься
Why say you love me if you were just playing games?
Зачем говорить, что любишь, если ты просто играл?
Why leave me stranded and tell everyone's the blame on me
Зачем бросил меня и всем сказал, что виновата я?
You can change all you want but I ain't ever running back
Ты можешь меняться сколько угодно, но я никогда не вернусь
If time was money then I want my money back
Если бы время было деньгами, я бы потребовала свои деньги обратно
We had a bond and now it's never coming back, 'cause you
У нас была связь, и теперь она никогда не вернется, потому что ты
Was on and off and now we never bouncing back
Был то со мной, то без меня, и теперь мы никогда не будем вместе
Can't believe you didn't even take the chance
Не могу поверить, что ты даже не попытался
To prove to me you different, was nothing like my last
Доказать мне, что ты другой, не такой, как мой бывший
And leaving blaming me saying that I'm moving too fast
И ушел, обвиняя меня, говоря, что я слишком быстро двигаюсь
I said I love you knowing that you ain't love me back
Я сказала, что люблю тебя, зная, что ты не любишь меня в ответ
I wanted your love, guess I'll give it to somebody else
Я хотела твоей любви, наверное, отдам ее кому-то другому
I wiped your tears as I held mine 'cause I was done myself
Я вытирала твои слезы, сдерживая свои, потому что сама была на грани
I had a fear to waste my time for you to leave right when I need you
Я боялась тратить свое время, чтобы ты ушел, когда ты мне нужен
By my side and want your love when I have no one else
Рядом со мной, и хотела твоей любви, когда у меня никого не было
But now it's over, momma said I had to love myself
Но теперь все кончено, мама сказала, что я должна любить себя
And I trip on the same rock, looking for love and go somewhere else
И я спотыкаюсь о тот же камень, ищу любовь и ухожу в другое место
Can't find someone to love 'cause love gon' find me first
Не могу найти кого-то, чтобы любить, потому что любовь должна найти меня первой
But just knowing it does, that's when I find it first
Но просто зная это, я найду ее первой
Yeah, I ain't felt no love in a minute from you
Да, я уже давно не чувствовала от тебя любви
And you swore up and down you wouldn't change on me
А ты клялся вверх и вниз, что не изменишься
Said if we fell off it wouldn't be on you
Говорил, если мы расстанемся, то не по твоей вине
But you lied, you fucked around and put the blame on me
Но ты солгал, ты играл со мной и свалил вину на меня
Why fuck around if you ain't even feel the same?
Зачем морочить мне голову, если ты не чувствовал того же?
It's my fault because I knew that you would change on me
Это моя вина, потому что я знала, что ты изменишься
Why say you love me if you were just playing games?
Зачем говорить, что любишь, если ты просто играл?
Why leave me stranded and tell everyone's the blame on me
Зачем бросил меня и всем сказал, что виновата я?





Writer(s): Karla Y Hermosillo


Attention! Feel free to leave feedback.