Lyrics and translation Karlaaa - Rich Minded

Rich Minded

Nah I ain't one, nah
Nah, I ain't comin' from a-
Nah, I ain't comin' from a-
Nah, I ain't comin' from a rich family but a rich family gon' come from me
Gotta get straight on the table, what's on it gon' come from me
(Bottom CJ's making beats again)

Nah, I ain't comin' from a rich family but a rich family gon' come from me
Gotta get straight on the table, what's on it gon' come from me
Stay up writin' up all my music to have a new place to sleep
I'm on this game just like I'm Kobe, I'm aimin' straight for the three

I've spent many hours in my bedroom, don't believe but you dead wrong
Get it I'm not gon' run from what made me and what I came from
Ready and when I'm done and I have it I'm gon' be careful
Hustlin' like hustler gon' hustle for what they pray for (aye, aye, aye)

This what it look like a rich mind, that's headed to live that good life
Know a bitch ain't gon' give up her loyalty for a good price
I do this to invest not to impress because it look nice
On God, if I was them bitches on me it won't even look right

And lookin' right ain't on my agenda, I call that being me
Bitch, I work while they party, don't text me 'cause I'm on DnD (don't test me, bitch)
Badder then all the baddest big booty bitches by being me
Get mad when I'm announced, yea they follow but they hate seeing me (bitch)

How is it that I'm moving in silence but y'all still hearin' me
Loudness from the success and hustle I know they fearin' me
Not lettin' nor my past or the struggle go interfere with me
(How is it that I'm moving in silence but y'all still hearin' me?)

And I hope y'all know focused on the real but better thing
Becoming better but the baddest, bitch, can't say that she gon' grind like me
I don't want no hoes, I just want wanna see my family be just what they thought
And said to themselves in they head that they could never be

Rich by the mind I'm get richer every heartbeat
Gotta go with the flow I'm just seeing where God gone guard me
Energy that you feelin' is energy from what scarred me
Turned it into a blessing like turnin' pain to a party

(Nah, I ain't comin' from a rich family but a rich family gon' come from me)
(Gotta get straight on the table, what's on it gon' come from me)
(Stay up writin' up all my music to have a new place to sleep)
(I'm on this game just like I'm Kobe, I'm aimin' straight for the three)

Nah, I ain't comin' from a rich family but a rich family gon' come from me
Gotta get straight on the table, what's on it gon' come from me
Stay up writin' up all my music to have a new place to sleep
I'm on this game just like I'm Kobe, I'm aimin' straight for the three

Mentalité Riche

Non, je ne suis pas une, non
Non, je ne viens pas d'une-
Non, je ne viens pas d'une-
Non, je ne viens pas d'une famille riche, mais une famille riche va venir de moi
Je dois me mettre directement à table, ce qui s'y trouve va venir de moi
(Bottom CJ's making beats again)

Non, je ne viens pas d'une famille riche, mais une famille riche va venir de moi
Je dois me mettre directement à table, ce qui s'y trouve va venir de moi
Je reste éveillée à écrire toute ma musique pour avoir un nouvel endroit où dormir
Je suis dans ce jeu comme si j'étais Kobe, je vise directement le trois points

J'ai passé de nombreuses heures dans ma chambre, ne crois pas mais tu as tort
Je l'obtiens, je ne vais pas fuir ce qui m'a fait et d'où je viens
Prête et quand j'aurai fini et que je l'aurai, je vais faire attention
J'hustle comme un hustler va hustler pour ce qu'ils prient (aye, aye, aye)

C'est à quoi ressemble un esprit riche, qui est destiné à vivre la belle vie
Sache qu'une salope ne va pas abandonner sa loyauté pour un bon prix
Je fais ça pour investir, pas pour impressionner parce que ça a l'air bien
Sur Dieu, si j'étais ces salopes sur moi, ça n'aurait même pas l'air bien

Et avoir l'air bien n'est pas à l'ordre du jour, j'appelle ça être moi
Salope, je travaille pendant qu'elles font la fête, ne m'envoie pas de SMS parce que je suis en mode Ne pas déranger (ne me teste pas, salope)
Plus bad ass que toutes les salopes à gros cul les plus bad ass en étant moi
Elles deviennent dingues quand je suis annoncée, ouais elles suivent mais elles détestent me voir (salope)

Comment se fait-il que je bouge en silence, mais vous m'entendez quand même
Le bruit de la réussite et du hustle, je sais qu'elles me craignent
Ne pas laisser ni mon passé ni le struggle interférer avec moi
(Comment se fait-il que je bouge en silence, mais vous m'entendez quand même?)

Et j'espère que vous savez que je me concentre sur le vrai, mais sur une chose meilleure
Devenir meilleure mais la plus bad ass, salope, tu ne peux pas dire qu'elle va grinder comme moi
Je ne veux pas de putes, je veux juste voir ma famille être ce qu'elles pensaient
Et se sont dites dans leur tête qu'elles ne pourraient jamais être

Riche par l'esprit, je deviens plus riche à chaque battement de cœur
Je dois suivre le courant, je vois juste où Dieu va me protéger
L'énergie que vous ressentez est l'énergie de ce qui m'a marqué
Transformé en bénédiction comme transformer la douleur en fête

(Non, je ne viens pas d'une famille riche, mais une famille riche va venir de moi)
(Je dois me mettre directement à table, ce qui s'y trouve va venir de moi)
(Je reste éveillée à écrire toute ma musique pour avoir un nouvel endroit où dormir)
(Je suis dans ce jeu comme si j'étais Kobe, je vise directement le trois points)

Non, je ne viens pas d'une famille riche, mais une famille riche va venir de moi
Je dois me mettre directement à table, ce qui s'y trouve va venir de moi
Je reste éveillée à écrire toute ma musique pour avoir un nouvel endroit où dormir
Je suis dans ce jeu comme si j'étais Kobe, je vise directement le trois points