Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Dans In Die Reën

Dans In Die Reën

Ek kan nie vir jou verduidelik
Hoe ek oor jou voel of hoe ek dit bedoel
So staan 'n bietjie naby my
Kan jy my lippe lees

Voel jy die musiek se ritme
Soos druppels op 'n sinkdak
Hoe jy aan my hart vat
Dis asof jy reg deur my kyk
Dis wat jy aan my doen

Ek wil net dans' dans in die reen
Ek wil dans tot jy omkyk
Al dans ek alleen
Ons hoef nie te praat nie
Niks maak meer saak nie
Kom ons dans in die reen

Ek staan vas in hierdie oomblik
Die mense stap verby my
Ek kan nie my oe kry
Om van joune weg te kyk
Ons praat mekaar se taal

Jy kom aangestap na my toe
Ek hoor hoe reen dit harder
Musiek word al hoe sagter
Dit is nou net ek en jy
En die druppels rondom ons

Ek wil net dans dans in die reen
Ek wil dans tot jy omkyk
Al dans ek alleen
Ons hoef nie te praat nie
Niks maak meer saak nie
Kom ons dans in die reen

Ek wil net dans, dans in die reen
Ek wil dans tot jy omkyk
Al dans ek alleen
Ons hoef nie te praat nie
Want niks maak meer saak nie
Kom dans in die reen

Na na na...
Dans in die reen

Ek wil net dans, dans in die reen
Ek wil dans tot jy omkyk
Al dans ek alleen
Ons hoef nie te praat nie
Niks maak meer saak nie
Kom ons dans in die reen

Ek wil net dans, dans in die reen
Ek wil dans tot jy omkyk
Al dans ek alleen
Ons hoef nie te praat nie
Want niks maak meer saak nie
Kom dans in die reen

KOm ons dans in die reen

Dancing in the Rain

I can't explain to you
How I feel about you or what I mean
So stand a little closer
Can you read my lips

Do you feel the rhythm of the music
Like drops on a tin roof
How you touch my heart
It's like you see right through me
That's what you do to me

I just wanna dance, dance in the rain
I wanna dance until you look back
Even if I dance alone
We don't have to talk
Nothing else matters
Let's dance in the rain

I'm stuck in this moment
People walking past me
I can't take my eyes
Away from yours
We're speaking each other's language

You're walking towards me
I hear the rain getting louder
Music getting softer
It's just me and you now
And the drops all around us

I just wanna dance, dance in the rain
I wanna dance until you look back
Even if I dance alone
We don't have to talk
Nothing else matters
Let's dance in the rain

I just wanna dance, dance in the rain
I wanna dance until you look back
Even if I dance alone
We don't have to talk
Because nothing else matters
Come dance in the rain

Na na na...
Dancing in the rain

I just wanna dance, dance in the rain
I wanna dance until you look back
Even if I dance alone
We don't have to talk
Nothing else matters
Let's dance in the rain

I just wanna dance, dance in the rain
I wanna dance until you look back
Even if I dance alone
We don't have to talk
Because nothing else matters
Come dance in the rain

Let's dance in the rain