Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Ek's Joune

Ek's Joune

Jy was perfek vir my, toe raak ek lief vir jou
Toe ek die foute sien toe hou ek meer van jou
My moeilikste totsiens en beste hallo
Ek het so lank gesoek en hier is dit nou
Hier is dit nou

Jou arms is die beste huis wat ek ooit sal kan kry
Jou oë kyk met meer liefde as wat iemand kan aan my
Jou lipe sê die mooiste dinge wat jy ooit sal kry
Jy voel meer natuurlik as die skadu langs aan my
Ek's joune, Ek's joune, Ek's joune

Dink elke dag ons kan nie beter lief hê nie
Maar more is dit meer as wat ons nou het hier
Wil nie net die eerste wees maar ook jou laaste
En as die einde kom soek ek jou naaste aan my
Ek soek jou langs aan my

Jou arms is die beste huis wat ek ooit sal kan kry
Jou oë kyk met meer liefde as wat iemand kan aan my
Jou lipe sê die mooiste dinge wat jy ooit sal kry
Jy voel meer natuurlik as die skadu langs my
Ek's joune, Ek's joune, Ek's joune

Jy was perfek vir my, toe raak ek lief vir jou
Toe ek die foute sien toe hou ek meer van jou
My moeilikste totsiens en beste hallo
Ek het so lank gesoek en hier is dit nou

Jou arms is die beste huis wat ek ooit sal kan kry
Jou oë kyk met meer liefde as wat iemand kan aan my
Jou lipe sê die mooiste dinge wat jy ooit sal kry
Jy voel meer natuurlik as die skadu langs aan my
Ek's joune, Ek's joune, Ek's joune

Je suis à toi

Tu étais parfaite pour moi, puis je suis tombée amoureuse de toi
Quand j'ai vu tes défauts, je t'ai aimée encore plus
Mon adieu le plus difficile et mon meilleur bonjour
J'ai cherché pendant si longtemps et voilà, c'est arrivé
Voilà, c'est arrivé

Tes bras sont la meilleure maison que je puisse jamais trouver
Tes yeux regardent avec plus d'amour que quiconque ne pourrait jamais me regarder
Tes lèvres disent les plus belles choses que tu puisses jamais entendre
Tu te sens plus naturelle que l'ombre à côté de moi
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi

Je pense chaque jour que nous ne pouvons pas nous aimer plus
Mais demain, ce sera plus que ce que nous avons maintenant ici
Je ne veux pas être seulement la première mais aussi ta dernière
Et si la fin arrive, je te chercherai le plus près de moi
Je te veux à côté de moi

Tes bras sont la meilleure maison que je puisse jamais trouver
Tes yeux regardent avec plus d'amour que quiconque ne pourrait jamais me regarder
Tes lèvres disent les plus belles choses que tu puisses jamais entendre
Tu te sens plus naturelle que l'ombre à côté de moi
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi

Tu étais parfaite pour moi, puis je suis tombée amoureuse de toi
Quand j'ai vu tes défauts, je t'ai aimée encore plus
Mon adieu le plus difficile et mon meilleur bonjour
J'ai cherché pendant si longtemps et voilà, c'est arrivé

Tes bras sont la meilleure maison que je puisse jamais trouver
Tes yeux regardent avec plus d'amour que quiconque ne pourrait jamais me regarder
Tes lèvres disent les plus belles choses que tu puisses jamais entendre
Tu te sens plus naturelle que l'ombre à côté de moi
Je suis à toi, je suis à toi, je suis à toi