Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld - Waterval

Waterval

Waterval Lyrics - Karlien van Jaarsveld

Jy tel my op, jy sit my neer.
Jy hou my vas as die donker my lig wil steel.
Ek voel jou hart styf teen my klop.
My wereld draai om jou en dit sal nie stop.

Jy is die woorde na die stilte en die stilte na die woord.
Jys n waterval wat deur my val en jy is, jy is die een wat my verstaan.
Jys n weerlig straal wat voor my slaan en jy is, jy is die een wat my verstaan.

Jys n waterval x 2

En as ek in gee, gee jy nooit in nie.
Daar waar ek eindig, sal jy begin.
Ek was gebreek, jyt my gebou.
Ek sien ons ou dag met my arms om jou.

Jy is die woorde na die stilte en die stilte na die woord.
Jys n waterval wat deur my val en jy is, jy is die een wat my verstaan.
Jys n weerlig straal wat voor my slaan en jy is, jy is die een wat my verstaan.

Jys n waterval x 2

Jy is die woorde na die stilte en die stilte na die woord.
Jys n waterval wat deur my val en jy is, jy is die een wat my verstaan.
Jys n weerlig straal wat voor my slaan en jy is, jy is die een wat my verstaan.

Jys n waterval x 2

Chute d'eau

Paroles de Chute d'eau - Karlien van Jaarsveld

Tu me soulèves, tu me poses.
Tu me tiens serrée quand l'obscurité veut me voler ma lumière.
Je sens ton cœur battre contre le mien.
Mon monde tourne autour de toi et ça ne s'arrêtera pas.

Tu es les mots après le silence et le silence après le mot.
Tu es une cascade qui me traverse et tu es, tu es celle qui me comprend.
Tu es un éclair qui frappe devant moi et tu es, tu es celle qui me comprend.

Tu es une cascade x 2

Et si je cède, tu ne cèdes jamais.
Là où je m'arrête, tu commenceras.
J'étais brisée, tu m'as reconstruite.
Je vois nos vieux jours avec mes bras autour de toi.

Tu es les mots après le silence et le silence après le mot.
Tu es une cascade qui me traverse et tu es, tu es celle qui me comprend.
Tu es un éclair qui frappe devant moi et tu es, tu es celle qui me comprend.

Tu es une cascade x 2

Tu es les mots après le silence et le silence après le mot.
Tu es une cascade qui me traverse et tu es, tu es celle qui me comprend.
Tu es un éclair qui frappe devant moi et tu es, tu es celle qui me comprend.

Tu es une cascade x 2