Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld feat. Bobby Van Jaarsveld - Toe Ons Jonk Was

Toe Ons Jonk Was

Daar's soveel tyd alreeds verby
Maar in my hart sal altyd bly
Wat ek onthou
Van toe ons jonk was
Ek wou nog sterre uit kon wys
Die skerpioen en Suiderkruis
Kan jy onthou
Van toe ons jonk was
Soveel geleer
Toe ons nog jonk was
Ek onthou die liefde en die leed
Ek onthou die sterk wees en die vrees
Jy was nog altyd daar gewees
By jou het ek geleer van soveel meer
'N Duisend ure reeds verby
Lesse geleer net om ons self te kry
Jy't my gedra
Van toe ons jonk was
Kan jy onthou
Toe ons nog jonk was
Ek onthou die liefde en die leed
Ek onthou die sterk wees en die vrees
Jy was nog altyd daar gewees
By jou het ek geleer van soveel meer
Jy's 'n vriend vir my
By wie ek raad kan kry
Jy sal help as ek val en seer kry
Want jy glo in my
Verdra die kwaad in my
Want net jy weet waar ek was en hoe ek seer kry
Ek onthou die liefde en die leed
Ek onthou die sterk wees en die vrees
Jy was nog altyd daar gewees
By jou het ek geleer van soveel meer
Ek onthou die liefde en die leed
Ek onthou die sterk wees en die vrees
Jy was nog altyd daar gewees
By jou het ek geleer van soveel meer
By jou het ek geleer van soveel meer

Когда мы были молоды

Так много времени уже прошло,
Но в моем сердце всегда живо
То, что я помню
С тех пор, как мы были молоды.
Я хотела показать тебе звезды,
Скорпиона и Южный Крест.
Помнишь ли ты
Те времена, когда мы были молоды?
Так многому научились
Когда мы были молоды.
Я помню любовь и горе,
Я помню силу и страх.
Ты всегда был рядом,
С тобой я узнала так много.
Тысяча часов уже позади,
Уроки пройдены, чтобы найти себя.
Ты поддерживал меня
С тех пор, как мы были молоды.
Помнишь ли ты
Те времена, когда мы были молоды?
Я помню любовь и горе,
Я помню силу и страх.
Ты всегда был рядом,
С тобой я узнала так много.
Ты друг для меня,
У которого я могу найти совет.
Ты поможешь, если я упаду и поражусь,
Потому что ты веришь в меня,
Терпишь мои недостатки,
Ведь только ты знаешь, где я была и как я страдаю.
Я помню любовь и горе,
Я помню силу и страх.
Ты всегда был рядом,
С тобой я узнала так много.
Я помню любовь и горе,
Я помню силу и страх.
Ты всегда был рядом,
С тобой я узнала так много.
С тобой я узнала так много.