Karlien Van Jaarsveld feat. Eden - Uitklophou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karlien Van Jaarsveld feat. Eden - Uitklophou




Uitklophou
Fini de partie
Hoe vergewe jy seer
Comment oublies-tu la douleur
As jy niks daaruit leer
Si tu n'en tires aucune leçon
Hoe laat gaan jy jou drome
Combien de temps vas-tu laisser tes rêves
Jy voel so verniel
Tu te sens si détruite
Ek staan buite dit reën
Je suis dehors, il pleut
Hoe word 'n mens so alleen
Comment une personne peut-elle être si seule
Ek's oorweldig gebreek
Je suis submergée, brisée
As ek net kon verstaan
Si seulement je pouvais comprendre
Sien jy die trane rol nogsteeds oor jou
Tu vois les larmes couler encore sur ton visage
Het jy gedink my hart sal dit kan hou
Penses-tu que mon cœur pourrait le supporter
Toe jy my tref met daai ek's moeg vir jou
Quand tu m'as frappée avec ce "Je suis fatiguée de toi"
Uitklophou!
Fini de partie!
Ek sal jou nooit vuil smeer
Je ne te salirai jamais
Maar my hart hou aan breek
Mais mon cœur continue de se briser
Was jy ooit lief vir my
M'as-tu jamais aimé
Hoe kan jy net vergeet
Comment peux-tu simplement oublier
Sien jy die trane rol nog steeds oor jou
Tu vois les larmes couler encore sur ton visage
Het jy gedink my hart sal dit kan hou
Penses-tu que mon cœur pourrait le supporter
Toe jy my tref met daai ek's moeg vir jou
Quand tu m'as frappée avec ce "Je suis fatiguée de toi"
Uitklophou!
Fini de partie!
Het jy gedink my hart sal dit kan hou
Penses-tu que mon cœur pourrait le supporter
Toe jy my tref met daai ek's moeg vir jou
Quand tu m'as frappée avec ce "Je suis fatiguée de toi"
Uitklophou!
Fini de partie!
Sien jy die trane rol nogsteeds oor jou
Tu vois les larmes couler encore sur ton visage
Het jy gedink my hart sal dit kan hou
Penses-tu que mon cœur pourrait le supporter
Toe jy my tref met daai ek's moeg vir jou
Quand tu m'as frappée avec ce "Je suis fatiguée de toi"
Uitklophou!
Fini de partie!





Writer(s): Erik Johan Bernholm, Thomas G-son, Johan Vorter


Attention! Feel free to leave feedback.