Lyrics and translation Karliene - All the Magic

All the Magic

Is there light
Beyond the storm?
I've heard of stars
Beyond the grey skies
I couldn't see
Beyond my own face
The day the mirror
Became a blade
And all that anger
And all that pain
Sparked the power
Of who I became
I paid in blood
So I'd be beautiful
I found my power
In chaos
But all that magic
Is illusional
It's not enough
It's not enough
I gave it all
So I'd be powerful
I learnt to master
My chaos
But all the magic
In the whole, wide world
Is not enough
It's not enough
It can't return
The part I lost
All I wanted
Was a bit of love
To be wanted
By someone
But my world is cruel
It's unrelenting
If you're not cruel too
You won't survive it
All that rejection
And all that pain
Sparked the power
Of who I became
I paid in blood
So I'd be beautiful
I found my power In chaos
But all that magic Is illusional
It's not enough
It's not enough
I gave it all
So I'd be powerful
I learnt to master
My chaos
But all the magic
In the whole, wide world
Is not enough
It's not enough
It can't return
The part I lost

Вся магия

Есть ли свет
За пределами бури?
Я слышала о звездах
За серым небом,
Которое я не могла видеть
За пределами собственного лица
В тот день, когда зеркало
Стало лезвием.
И вся эта злость,
И вся эта боль
Разбудили силу
Той, кем я стала.
Я заплатила кровью,
Чтобы стать прекрасной.
Я нашла свою силу
В хаосе,
Но вся эта магия —
Иллюзия.
Ее недостаточно,
Ее недостаточно.
Я отдала все,
Чтобы стать могущественной.
Я научилась управлять
Своим хаосом,
Но всей магии
Во всем широком мире
Недостаточно.
Ее недостаточно.
Она не может вернуть
Ту часть меня, что я потеряла.
Все, чего я хотела —
Немного любви,
Быть желанной
Кем-то.
Но мой мир жесток,
Он неумолим.
Если ты тоже не жесток,
Ты не выживешь в нем.
Все это отвержение,
И вся эта боль
Разбудили силу
Той, кем я стала.
Я заплатила кровью,
Чтобы стать прекрасной.
Я нашла свою силу в хаосе,
Но вся эта магия — иллюзия.
Ее недостаточно,
Ее недостаточно.
Я отдала все,
Чтобы стать могущественной.
Я научилась управлять
Своим хаосом,
Но всей магии
Во всем широком мире
Недостаточно.
Ее недостаточно.
Она не может вернуть
Ту часть меня, что я потеряла.