Lyrics and translation Karliene - Already Broken

Already Broken

I know a man from a fallen place
Who still walks in a field of graves
His hands are stained
His eyes are open
He′s a shell of a different man
Looking down on a boy
Already broken
There's a ticking underneath his feet
There′s a trench where his soul should be
And in the night
He hears explosions
He cuts deals with the Devil all day
Running far from the boy
Already broken
They say no noose can hang him
They say no grave can hold him
He's like a storm
On a still ocean
With every gun at his head
He never fears his own death
Can't break a man
Already broken
In between this life and death
Is a razor-wire fence
That′s where he′s been
And where he's going
He′s a ghost of a desolate land
He's a wandering man
Already broken
There′s a ticking underneath his feet
There's a war always on his street
His hands are stained
In crimes unspoken
He cuts deals with a blood-stained hand
He′s a lawless man
Already broken
They say no noose can hang him
They say no grave can hold him
He's like a storm
On a still ocean
With every gun at his head
He never fears his own death
Can't break a man
Already broken
They say he felt a moment of Grace
For an hour in a different place
And like a ghost
Her eyes were open
And he felt like a different man
When she sang to the boy
Already broken

Уже сломлен

Я знаю мужчину из падшего мира,
Кто всё ещё бродит по полю могил.
Его руки запятнаны,
Его глаза открыты.
Он - лишь оболочка другого человека,
Смотрящего свысока на мальчика,
Уже сломленного.
Под его ногами тикает часовой механизм,
Там, где должна быть душа, - лишь пустота.
И в ночи
Он слышит взрывы.
Он заключает сделки с Дьяволом каждый день,
Убегая прочь от мальчика,
Уже сломленного.
Говорят, никакая петля не повесит его,
Говорят, никакая могила не удержит его.
Он словно шторм
На тихом океане.
С каждым дулом, направленным в его голову,
Он не боится собственной смерти.
Нельзя сломать того,
Кто уже сломлен.
Между этой жизнью и смертью
Протянута колючая проволока.
Вот где он был
И куда он идет.
Он - призрак опустошенной земли,
Он - странствующий человек,
Уже сломленный.
Под его ногами тикает часовой механизм,
На его улице всегда война.
Его руки запятнаны
Невысказанными преступлениями.
Он заключает сделки окровавленной рукой,
Он - человек вне закона,
Уже сломленный.
Говорят, никакая петля не повесит его,
Говорят, никакая могила не удержит его.
Он словно шторм
На тихом океане.
С каждым дулом, направленным в его голову,
Он не боится собственной смерти.
Нельзя сломать того,
Кто уже сломлен.
Говорят, он почувствовал мгновение Благодати
На час в другом месте.
И словно призрак,
Её глаза были открыты.
И он почувствовал себя другим человеком,
Когда она пела мальчику,
Уже сломленному.