Lyrics and translation Karliene - Anne Is a Man at Sea

Anne Is a Man at Sea

Heave up, heave up, up her anchor goes
Heave up, heave up, up she goes
Heave up, heave up, up her anchor goes
Heave up, heave up, up she goes
Dressed in a pair of calico pants
And a cutlass by my side
Off I sailed with Jack and his men
To live that pirate life
But a woman on a ship is a cursed thing
So a man I had to be
I couldn′t care less to be free of corsets
As a man I felt like me
She can hoist the ropes and down the rum
Plough the briny sea
But a woman on a ship is scandalous
So Anne is a man at sea
Hoist the ropes and down the rum
Here a man be free
But a woman on a ship is scandalous
So Anne is a man at sea
Dressed in a pair of calico pants
And me red hair tied back low
They called me Tom the pirate lad
And welcomed me aboard
But every night in his cabin
Jack and I would meet
'Cause I still liked being a woman
His lover Anne Bonny
She can hoist the ropes and down the rum
Plough the briny sea
But a woman on a ship is scandalous
So Anne is a man at sea
Hoist the ropes and down the rum
Here a man be free
But a woman on a ship is scandalous
So Anne is a man at sea
Dressed in a pair of calico pants
Did they doubt or did they know?
Did they catch Tom the pirate lad′s
Belly start to grow?

Энн — мужчина в море

Поднять якорь, поднять якорь, вверх он идёт
Поднять якорь, поднять якорь, вверх она идёт
Поднять якорь, поднять якорь, вверх он идёт
Поднять якорь, поднять якорь, вверх она идёт
В ситцевых штанах
И с абордажной саблей у бедра
Я уплыла с Джеком и его командой
Жить пиратской жизнью
Но женщина на корабле — проклятие
Поэтому мужчиной мне пришлось стать
Мне было все равно, что я без корсета
Как мужчина я чувствовала себя собой
Она может тянуть канаты и пить ром
Бороздить солёное море
Но женщина на корабле — это скандал
Поэтому Энн — мужчина в море
Тянуть канаты и пить ром
Здесь мужчина свободен
Но женщина на корабле — это скандал
Поэтому Энн — мужчина в море
В ситцевых штанах
И с моими рыжими волосами, завязанными низко
Меня звали Том, пиратский юнга
И приветствовали на борту
Но каждую ночь в его каюте
Мы с Джеком встречались
Потому что мне всё ещё нравилось быть женщиной
Его возлюбленной, Энн Бонни
Она может тянуть канаты и пить ром
Бороздить солёное море
Но женщина на корабле — это скандал
Поэтому Энн — мужчина в море
Тянуть канаты и пить ром
Здесь мужчина свободен
Но женщина на корабле — это скандал
Поэтому Энн — мужчина в море
В ситцевых штанах
Сомневались ли они или знали?
Заметили ли они, что у Тома, пиратского юнги,
Начал расти живот?