Lyrics and translation Karliene - Destiny Is All

Destiny Is All

What binds a man
To the land of his father?
What guides his bloody sword
Never to waver?
What binds a King
To the land, he rules over?
Who chose him for this crown?
Fate never wavers
Every day will turn to dust
Every crown will turn to rust
It′s a destiny that's written for us
If we stay the course we trust
In all, we′ve loved and lost
Is there a kingdom waiting for us?
In the end where we end is fate (destiny is all)
Our fate we can never change (destiny is all)
In the end where we end is fate (destiny is all)
Our fate we can never change (destiny is all)
In the end where we end is fate (destiny is all)
Our fate we can never change (destiny is all)
In the end where we end is fate (destiny is all)
Our fate we can never change (destiny is all)
What binds a man
To the hand of his lover?
Who guides the fated kiss
And brings them together?
What binds a man
To the land he would die for?
Love bends his bloody sword
Never to waver
Every day will turn to dust
Every crown will turn to rust
It's a destiny that's written for us
If we stay the course we trust
In all we′ve loved and lost
Is there a kingdom waiting for us?
In the end where we end is fate (destiny is all)
Our fate we can never change (destiny is all)
In the end where we end is fate (destiny is all)
Our fate we can never change (destiny is all)
Hey... yah... hey!
Hey... yah... hey!
Destiny is all
Destiny is all
Destiny is all
Destiny is all
In the end where we end is fate (destiny is all)
Our fate we can never change (destiny is all)
In the end where we end is fate (destiny is all)
Our fate we can never change (destiny is all)

Le destin est tout

Qu'est-ce qui lie un homme
À la terre de son père ?
Qu'est-ce qui guide son épée sanglante
Pour ne jamais vaciller ?
Qu'est-ce qui lie un roi
À la terre qu'il gouverne ?
Qui l'a choisi pour cette couronne ?
Le destin ne vacille jamais
Chaque jour se transformera en poussière
Chaque couronne se transformera en rouille
C'est un destin qui est écrit pour nous
Si nous suivons le chemin que nous croyons
Dans tout ce que nous avons aimé et perdu
Y a-t-il un royaume qui nous attend ?
À la fin, là où nous finissons, c'est le destin (le destin est tout)
Notre destin, nous ne pouvons jamais le changer (le destin est tout)
À la fin, là où nous finissons, c'est le destin (le destin est tout)
Notre destin, nous ne pouvons jamais le changer (le destin est tout)
À la fin, là où nous finissons, c'est le destin (le destin est tout)
Notre destin, nous ne pouvons jamais le changer (le destin est tout)
À la fin, là où nous finissons, c'est le destin (le destin est tout)
Notre destin, nous ne pouvons jamais le changer (le destin est tout)
Qu'est-ce qui lie un homme
À la main de sa bien-aimée ?
Qui guide le baiser fatidique
Et les réunit ?
Qu'est-ce qui lie un homme
À la terre pour laquelle il mourrait ?
L'amour plie son épée sanglante
Pour ne jamais vaciller
Chaque jour se transformera en poussière
Chaque couronne se transformera en rouille
C'est un destin qui est écrit pour nous
Si nous suivons le chemin que nous croyons
Dans tout ce que nous avons aimé et perdu
Y a-t-il un royaume qui nous attend ?
À la fin, là où nous finissons, c'est le destin (le destin est tout)
Notre destin, nous ne pouvons jamais le changer (le destin est tout)
À la fin, là où nous finissons, c'est le destin (le destin est tout)
Notre destin, nous ne pouvons jamais le changer (le destin est tout)
Hey... yah... hey!
Hey... yah... hey!
Le destin est tout
Le destin est tout
Le destin est tout
Le destin est tout
À la fin, là où nous finissons, c'est le destin (le destin est tout)
Notre destin, nous ne pouvons jamais le changer (le destin est tout)
À la fin, là où nous finissons, c'est le destin (le destin est tout)
Notre destin, nous ne pouvons jamais le changer (le destin est tout)