Karliene - Mother Earth - translation of the lyrics into French

Mother Earth - Karlienetranslation in French




Mother Earth
La Terre Mère
Listen to the animals
Écoute les animaux
Listen to the trees
Écoute les arbres
Listen to the spirits of the Earth
Écoute les esprits de la Terre
Begging us please
Te suppliant s'il te plaît
Stop listening to greed
Arrête d'écouter la cupidité
Listen to the rivers
Écoute les rivières
Listen to the sea
Écoute la mer
Listen to the spirits of the deep
Écoute les esprits des profondeurs
Begging us please
Te suppliant s'il te plaît
Stop listening to greed
Arrête d'écouter la cupidité
She sent the drought to warn us
Elle a envoyé la sécheresse pour nous avertir
She sent the storms to scold us
Elle a envoyé les tempêtes pour nous réprimander
But we don't listen
Mais nous n'écoutons pas
We burn and we break
Nous brûlons et nous brisons
And we take and we take
Et nous prenons et nous prenons
And we take
Et nous prenons
Till it's too late
Jusqu'à ce qu'il soit trop tard
Oh where did the beasts go?
Oh sont allés les bêtes ?
Where did the trees go?
sont allés les arbres ?
Where will man go
ira l'homme
When he has lost
Quand il aura perdu
The heartbeat
Le battement de cœur
Beneath his feet
Sous ses pieds
Oh this is our home
Oh c'est notre maison
She gives us home
Elle nous donne un foyer
Mother Earth
La Terre Mère
Can you feel
Peux-tu sentir
Her heartbeat
Son battement de cœur
Beneath your feet
Sous tes pieds
Heartbeat
Battement de cœur
Beneath your feet
Sous tes pieds
Heartbeat
Battement de cœur
Beneath your feet
Sous tes pieds
Listen to the animals
Écoute les animaux
Listen to the trees
Écoute les arbres
Listen to the spirits of the Earth
Écoute les esprits de la Terre
Begging us please
Te suppliant s'il te plaît
Stop listening to greed
Arrête d'écouter la cupidité
Listen to the rivers
Écoute les rivières
Listen to the sea
Écoute la mer
Listen to the spirits of the deep
Écoute les esprits des profondeurs
Begging us please
Te suppliant s'il te plaît
Stop listening to greed
Arrête d'écouter la cupidité
Listen to the animals
Écoute les animaux
Listen to the trees
Écoute les arbres
Listen to the spirits of the Earth
Écoute les esprits de la Terre
Begging us please
Te suppliant s'il te plaît
Stop listening to greed
Arrête d'écouter la cupidité
Listen to the rivers
Écoute les rivières
Listen to the sea
Écoute la mer
Listen to the spirits of the deep
Écoute les esprits des profondeurs
Begging us please
Te suppliant s'il te plaît
Stop listening to greed
Arrête d'écouter la cupidité





Writer(s): Karliene Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.