Lyrics and translation Karliene - Pirate Queen

Pirate Queen

Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Summer of 1720
I found my call as a pirate of the sea
Feared as any man and brave as can be
A deadly pirate boy
Ah, I plundered and murdered
And raided the sea
I ransacked farms on the isle of Haiti
I fired my pistol mercilessly
Oh how savagery suited me
But I was tired of bluffing the lads
Tired of living behind a mask
Tired of hiding my love for Jack
Oh, to just be me
So I gathered my courage
And stood on the deck
I tore my shirt and I bore my breasts
I said, "Fight me, drown me, cut my neck
But I′ll die as Anne Bonny"
Oh I'll tell you a tale of a pirate queen
A she-wolf who reigned the Caribbean Sea
With a pistol-a-ready and a cutlass keen
The villainous, infamous
Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
And so I held my breath
My fists clenched
And I caught Jack′s eye
Nervously holding his head
Then a voice from the back
I heard someone laugh
Then two
Then three
Then four, maybe more
It became a roar
And Jack was laughing too
He said, "My darling, look at you
You're a pirate and you're home"
I′m home
No longer alone
I′m home
Oh I'll tell you a tale of a pirate queen
A she-wolf who reigned the Caribbean Sea
With a pistol-a-ready and a cutlass keen
The villainous, infamous
Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny
Villainous, infamous Anne Bonny

Королева Пиратов

Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Летом 1720 года
Я нашла свое призвание пирата морей
Страшна, как любой мужчина, и храбра, как никто другой
Смертоносный пират-мальчишка
Ах, я грабила и убивала
И совершала набеги на море
Я грабила фермы на острове Гаити
Я безжалостно стреляла из пистолета
О, как мне подходила дикость
Но мне надоело обманывать ребят
Надоело жить под маской
Надоело скрывать свою любовь к Джеку
О, просто быть собой
Поэтому я собралась с духом
И встала на палубе
Я разорвала рубашку и обнажила грудь
Я сказала: "Сражайтесь со мной, утопите меня, перережьте мне горло
Но я умру как Энн Бонни"
О, я расскажу тебе историю о королеве пиратов
Волчице, которая правила Карибским морем
С пистолетом наготове и острой абордажной саблей
Злодейка, бесчестная
Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
И вот я затаила дыхание
Сжала кулаки
И встретилась взглядом с Джеком
Нервно держащимся за голову
Потом голос сзади
Я услышала чей-то смех
Потом два
Потом три
Потом четыре, может быть, больше
Это превратилось в рев
И Джек тоже смеялся
Он сказал: "Дорогая моя, посмотри на себя
Ты пират, и ты дома"
Я дома
Больше не одна
Я дома
О, я расскажу тебе историю о королеве пиратов
Волчице, которая правила Карибским морем
С пистолетом наготове и острой абордажной саблей
Злодейка, бесчестная
Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни
Злодейка, бесчестная Энн Бонни