Lyrics and translation Karliene - Stealing The William

Stealing The William

Jack had spied a prize
Jack had spied a ship
A twelve-ton mighty sloop
The William was the pinch
We slipped with muffled oars
Under the guise of night
And when we came aboard
′Twas not a soul a soul in sight
The fools were down there drinkin'
Down in the ragged tavern
So we took from underneath ′em
Stole off with 'The William'
Oh, what an easy prize
Oh, what an easy win
Oh, what a merry high
When we stole ′The William′
We didn't foresee the threat
For such an easy win
How we′d come to regret
Stealing 'The William′
A shadow, a shadow
Was looming
A ship, a ship
Was gaining
And all the men, all the men
Were drinking
A Man-O-War, a Man-O-War
Was gaining

Voler Le William

Jack avait repéré un trésor
Jack avait repéré un navire
Un sloop puissant de douze tonnes
Le William était le butin
Nous nous sommes faufilés avec des rames amorties
Sous le couvert de la nuit
Et quand nous sommes montés à bord
Il n'y avait pas une âme, pas une âme en vue
Les idiots étaient là-bas en train de boire
Dans la taverne miteuse
Alors nous avons pris sous leurs yeux
Nous nous sommes enfuis avec 'Le William'
Oh, quel butin facile
Oh, quelle victoire facile
Oh, quelle joie folle
Quand nous avons volé 'Le William'
Nous n'avions pas prévu la menace
Pour une victoire aussi facile
Comme nous allions le regretter
Voler 'Le William'
Une ombre, une ombre
Se profilait
Un navire, un navire
Gagnait du terrain
Et tous les hommes, tous les hommes
Buvaient
Un vaisseau de guerre, un vaisseau de guerre
Gagnait du terrain