Lyrics and translation Karliene - The Wolf and the Dragon
A
wolf
with
a
secret
name
Un
loup
avec
un
nom
secret
A
princess
in
exile
Une
princesse
en
exil
The
same
blood
in
their
veins
Le
même
sang
dans
leurs
veines
And
kindness
in
their
smile
Et
la
gentillesse
dans
leurs
sourires
Never
knowing
a
home
Ne
connaissant
jamais
un
foyer
Orphans
of
Dragonstone
Orphelins
de
Dragonstone
Both
were
born
to
lead
Tous
deux
nés
pour
diriger
But
'twas
the
people
whom
they
served
Mais
c'était
le
peuple
qu'ils
servaient
Standing
for
justice
and
peace
Défendant
la
justice
et
la
paix
With
honour
in
their
word
Avec
l'honneur
dans
leur
parole
And
both
would
be
reborn
Et
tous
deux
renaîtraient
And
draw
back
to
Dragonstone
Et
reviendraient
à
Dragonstone
They
both
grew
up
in
the
shadows
Ils
ont
tous
deux
grandi
dans
l'ombre
Outcast,
abused
and
denied
Rejetés,
maltraités
et
privés
But
both
had
the
blood
of
the
dragon
Mais
tous
deux
avaient
le
sang
du
dragon
And
dragons
will
grow
to
fly
Et
les
dragons
apprendront
à
voler
A
song
of
ice
Un
chant
de
glace
A
song
of
fire
Un
chant
de
feu
A
crown
of
flame
Une
couronne
de
flammes
Or
a
crown
of
snow
Ou
une
couronne
de
neige
Who
will
rise
Qui
s'élèvera
The
wolf
or
the
dragon
Le
loup
ou
le
dragon
The
heir
to
the
Iron
Throne
L'héritier
du
Trône
de
Fer
Who'll
take
the
Iron
Throne
Qui
prendra
le
Trône
de
Fer
They
met
as
King
and
Queen
Ils
se
sont
rencontrés
comme
roi
et
reine
Forces
to
unite
Forces
à
unir
As
the
wolf
bent
his
knee
Alors
que
le
loup
pliait
le
genou
They
found
eachothers
eyes
Ils
se
sont
retrouvés
dans
les
yeux
And
something
then
was
born
Et
quelque
chose
est
alors
né
Kindled
in
Dragonstone
Attisé
à
Dragonstone
And
they
both
made
love
in
the
shadows
Et
ils
ont
tous
deux
fait
l'amour
dans
l'ombre
Unbound,
unaware,
undefined
Déliés,
inconscients,
indéfinis
But
they
both
had
the
blood
of
the
dragon
Mais
ils
avaient
tous
deux
le
sang
du
dragon
And
a
dragons
will
breathe
fire
Et
un
dragon
respirera
du
feu
A
song
of
ice
Un
chant
de
glace
A
song
of
fire
Un
chant
de
feu
A
crown
of
flame
Une
couronne
de
flammes
Or
a
crown
of
snow
Ou
une
couronne
de
neige
Who
will
rise
Qui
s'élèvera
The
wolf
or
the
dragon
Le
loup
ou
le
dragon
The
heir
to
the
Iron
Throne
L'héritier
du
Trône
de
Fer
Who'll
take
the
Iron
Throne
Qui
prendra
le
Trône
de
Fer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.