Winter's Come - Karliene translation in French

Winter's Come

Winter's come
Winter's come
Winter's come
Winter's come
The board is set
A tooth for a tooth
An eye for an eye
Time is up
Winter's come
You win or you die
It's a game of war
Death, love
And sacrifice
The game is up
Winter's come
You win or you die
(Winter's come, winter's come)
You win or you die
(Winter's come, winter's come)
You win or you die
(Winter's come, winter's come)
You win or you die
The game is up
Winters come
You win or you die
The lioness is prowling
The wolves are howling
The dragon is rousing
The ice is forming
And we're all waiting
Anticipating
Pieces are moving
Who wins?
Who dies?
The night is coming
The dead are marching
Pieces keep moving
But the wall is falling
The game is changing
The dead keep marching
You won't win fighting
Unite or die
The board is set
A tooth for a tooth
An eye for an eye
Time is up
Winter's come
You win or you die
It's a game of war
Death, love
And sacrifice
The game is up
Winter's come
You win or you die
The lioness is prowling
The wolves are howling
The dragon is rousing
The ice is forming
And we're all waiting
Anticipating
The end is nearing
The game is up
Winter's come
You win or you die

L'hiver est arrivé

L'hiver est arrivé
L'hiver est arrivé
L'hiver est arrivé
L'hiver est arrivé
Le jeu est lancé
Un œil pour un œil
Une dent pour une dent
Le temps est écoulé
L'hiver est arrivé
Tu gagnes ou tu meurs
C'est un jeu de guerre
Mort, amour
Et sacrifice
Le jeu est fini
L'hiver est arrivé
Tu gagnes ou tu meurs
(L'hiver est arrivé, l'hiver est arrivé)
Tu gagnes ou tu meurs
(L'hiver est arrivé, l'hiver est arrivé)
Tu gagnes ou tu meurs
(L'hiver est arrivé, l'hiver est arrivé)
Tu gagnes ou tu meurs
Le jeu est fini
L'hiver est arrivé
Tu gagnes ou tu meurs
La lionne rôde
Les loups hurlent
Le dragon se réveille
La glace se forme
Et nous attendons tous
Avec anticipation
Les pièces bougent
Qui gagne?
Qui meurt?
La nuit arrive
Les morts marchent
Les pièces continuent de bouger
Mais le mur s'effondre
Le jeu change
Les morts continuent de marcher
Tu ne gagneras pas en combattant
Unissez-vous ou mourez
Le jeu est lancé
Un œil pour un œil
Une dent pour une dent
Le temps est écoulé
L'hiver est arrivé
Tu gagnes ou tu meurs
C'est un jeu de guerre
Mort, amour
Et sacrifice
Le jeu est fini
L'hiver est arrivé
Tu gagnes ou tu meurs
La lionne rôde
Les loups hurlent
Le dragon se réveille
La glace se forme
Et nous attendons tous
Avec anticipation
La fin approche
Le jeu est fini
L'hiver est arrivé
Tu gagnes ou tu meurs