Lyrics and translation Karlo - Head On

Head On

Faintly sharpening will
Waking up to capture your daily photo
We're still climbing uphill
High enough to look down at the volcano

1, 2, 3 we'll peek every hour
Come with me, we'll share some air

I'm too weak for the world
Watching everyone think they found a reason
But you're my favorite girl
Stretching out the fall for another season

1, 2, 3 we'll peek every hour
Come with me, we'll share some air

Pain behind that door
Is like you've never felt before
Imagined only
I can't unsee things that I've seen, but I know
We'll never fall back in line

Go on tell everyone
Empty words you don't know how to stand by
So reluctant to show
Even though you'll wake back up after midnight

1, 2, 3 we'll peek every hour
Come with me, we'll share some air

Pain behind that door
Is like you've never felt before
Imagined only
I can't unsee things that I've seen, but I know
We'll never fall back and I'm letting go
Take it all head on
Without a ghost to weigh you down
Even if we know they're wrong
Another place to keep around
Even if we don't belong
Ignoring everything we found
Even if we know they're wrong
I guess I'm letting go
Take it all head on

Tête baissée

Le faible affûtage va
Se réveiller pour capturer votre photo quotidienne
Nous sommes toujours en train de grimper
Assez haut pour regarder le volcan

1, 2, 3, on va jeter un coup d'œil toutes les heures
Viens avec moi, on va partager l'air

Je suis trop faible pour le monde
En regardant tout le monde penser qu'ils ont trouvé une raison
Mais tu es ma fille préférée
Étirant la chute pour une autre saison

1, 2, 3, on va jeter un coup d'œil toutes les heures
Viens avec moi, on va partager l'air

La douleur derrière cette porte
Est comme si tu n'avais jamais ressenti auparavant
Imaginé seulement
Je ne peux pas dés voir les choses que j'ai vues, mais je sais
Nous ne retomberons jamais dans le rang

Vas-y, dis-le à tout le monde
Des mots vides que tu ne sais pas comment défendre
Tellement réticent à montrer
Même si tu te réveilleras après minuit

1, 2, 3, on va jeter un coup d'œil toutes les heures
Viens avec moi, on va partager l'air

La douleur derrière cette porte
Est comme si tu n'avais jamais ressenti auparavant
Imaginé seulement
Je ne peux pas dés voir les choses que j'ai vues, mais je sais
Nous ne retomberons jamais et je lâche prise
Prends tout de front
Sans un fantôme pour t'alourdir
Même si nous savons qu'ils ont tort
Un autre endroit à garder autour
Même si nous n'appartenons pas
Ignorant tout ce que nous avons trouvé
Même si nous savons qu'ils ont tort
Je suppose que je lâche prise
Prends tout de front