Lyrics and translation Karlon feat. Maria de Barros - Mundo Kin Atcha

Mundo Kin Atcha

Mundo ki ta rodeam ami nem ka ta percebi
Alguem ta fala dos kuza igual e ami en ka entendi
As vez en ta pergunta pamodi ki mundo tem tcheu odio
Alguem ta fazi alguem mal ke pe chinti me sta na podio
Si mundo fossi sima en kria estaba sempri em paz
Guerra en ka ta pensaba en ta dexaba el pa traz
Mas mundo e si estado ta ganha na bendi arma
E kem ki ta dispara ta vivi contra se carma
E si bu ka sabi vida sima um balança
Nu tem ki djobi equilibriu e assi nu ta alcança
En ta pergunta pa deus undi ki hu sta nes hora
En sabi ma nho sta na nha fio ou na nha argola
Refrao
Pontado dedu dexa dum bez en vez dez pergunta kuze dez bez
Mundo malvadu ki nu sta vive
Respira vivi dexa outu vivi
Ka bu tra alguen liberdadi pa bu dexal mas tristi
Mundu tem espaço pa tudo alguem sunha
Más kel ke priguisozu ta vivi a basi di kunha
Ko fazi di vitima pa bu ka ser manipuladu
Mundu ka ten espaço pa kenha ke koitado
Ser forti ka bu xinti perceguido
Luta pa bu sonhu e sai di eskondiriju
Bu ta vivi sima bu kre ninguem ka fla inversu
Fala ku mas logica e explora universu
Vida e um testi consequencia e pa korrigi
Apenas ken ke forti ki na mundo ta destingui
2xrefrao
Pontado dedu dexa dum bez en vez dez pergunta kuze dez bez
Mundo malvadu ki nu sta vive
Ta fladu ma dinhero ka ta trazi felicidadi
Mas infelismenti ta cumpra e ta tra liberdadi
En ta odja pa africa populaaçon ta passa fomi
Pami barraca obama e tem sou se nomi
E podia ser esperança mas politica e o mesmo
Esta outros interresis ki ta pos na outro termo
Materia prima tambe ta bem di escravatura
Ninguem ka ta fala disso pamodi esta censura
Hoji e ka sou preto ta fazi mon barata
Mundo esta governado pa tubarons ki gosta kata
Crianças kata estuda desdi cedo esta trabadja
Mas assi honestamenti keli e mundo ki mim atcha
2xrefraopontado dedu dexa dum bez en vez dez pergunta kuze dez bez
Mundo malvadu ki nu sta vive
16x
En krebu tcheu

Mundo Kin Atcha

Le monde qui m'entoure, je ne peux pas le comprendre
Des gens parlent de choses que je ne comprends pas
Parfois je me demande pourquoi il y a tant de haine dans le monde
Les gens font du mal aux autres sans se soucier des conséquences
Si le monde était comme je le souhaiterais, il serait toujours en paix
Je ne penserais pas à la guerre, je la laisserais derrière moi
Mais le monde dans son état actuel profite du commerce des armes.
Et ceux qui tirent vivent en contradiction avec leur karma.
Et si tu ne le sais pas, la vie est comme une balance
Nous devons maintenir l'équilibre, et c'est ainsi que nous atteignons
Je me demande où Dieu est dans tout ça
Je sais qu'il est dans mon fils ou dans mon alliance.
Refrain
Arrête de montrer du doigt et pose dix questions au lieu de dix
Le monde est mauvais, on n'y vit pas
Respire, vis et laisse les autres vivre
N'enlève pas la liberté à quelqu'un pour le rendre plus triste
Le monde a de la place pour tous les rêves
Mais ceux qui sont paresseux vivent dans la misère
Ne fais pas la victime pour ne pas être manipulé
Le monde n'a pas de place pour les malheureux
Sois fort même si tu te sens persécuté
Bats-toi pour tes rêves et sors de ta cachette
Tu vis comme tu le souhaites, personne ne dit le contraire
Parle avec plus de logique et explore l'univers
La vie est un test, les conséquences sont là pour corriger
Seuls les forts se distinguent dans le monde
2xrefrain
Arrête de montrer du doigt et pose dix questions au lieu de dix
Le monde est mauvais, on n'y vit pas
On dit que l'argent ne fait pas le bonheur
Mais malheureusement, il l'achète et apporte la liberté
Je regarde l'Afrique, sa population souffre de la famine
Pour moi, Obama est une barraque et il a honte de son nom
Il aurait pu être un espoir, mais la politique reste la même
Il y a d'autres intérêts qui sont mis en avant
Les matières premières sont aussi une forme d'esclavage
Personne n'en parle parce que c'est censuré
Aujourd'hui, ce n'est pas être noir qui fait peur
Le monde est gouverné par des requins qui aiment tuer
Les enfants tuent, étudient depuis leur plus jeune âge et travaillent
Mais honnêtement, c'est le monde que je trouve
2xrefrain Arrête de montrer du doigt et pose dix questions au lieu de dix
Le monde est mauvais, on n'y vit pas
16x
Je suis très fatigué