Lyrics and translation Karlon - Dias Ka Sta Fácil

Dias Ka Sta Fácil

Quanto alguem ki ta julgano so pa louco
Ka interresano su teni mas ou teni pouco
Dias ca facil pa nos di predio
Ta conta trocos pa tenta aumenta nos imperio
Bendi drugs pila bitches corri baby mata niggas
Des manera li bu kata safa nem su fazi figas
E bueda estranho modi geras ka ta odja isso
Niggas ta cre vivi sempri na mesmo compromisso

Dias ta passam as vez ta parcem me deserto
Crianças ta brinca na rua sem destino certo
Mae ta bendi corpo pa trazi algum alimento
Bueda conflitos ta corri na casa ao longo di kes tempos
Amigos di rua ta assubial pa cumpra ganza
Mama ta fla fidju kuidadu ku es andanças
Mama ka bu fadiga en sta ba passeio di turma
Dinhero ki bu dan e pan cumpra algum kuza

Kata da pa acompanha ses atitudes na juventudi
Na casa e so mentira na rua ê kata escundi
Thiga casa na hora di janta e ka ta chinta
Mama ta fala kuel ses conversas e so ta finta

Ses midjores amigos e di rua ki ta acompanha
Ta fazi fezada ta reza pa cana es ca panha
Nem um comptador ke pe usa pa sites
Mae ca podi kumpra se tenis di marca nike

Quanto alguem ki ta julgano so pa louco
Ka interresano su teni mas ou teni pouco
Dias ca facil pa nos di predio
Ta conta trocos pa tenta aumenta nos imperio
Bendi drugs pila bitches corri baby mata niggas
Des manera li bu kata safa nem su fazi figas
E bueda estranho modi geras ka ta odja isso
Niggas ta cre vivi sempri na mesmo compromisso

Keli e pa bo puto ki sta começa ta cria
Cuidado ku andansas pa bu começa ta afirma
Bu ta anda kum grupo bu tem ki fazi ke kes fazi
Kazu contrario es ta fla ma bem mo ka esta fazi

Enquanto u pegado vida ta parci um mar di rosa
Bu ta vagueia na rua ta chinti um granda onda
Bu ta ba ta acelera pa caminho di bu prazer
Furta meti na droga pabo tudo e lazer

Ainda enta lembra nha pai fidju ka bu sai la pas estantas
Nem nu ka ta durmi procupado ku bus capamgas
Hora ques ta jobeu e sou interreci mas permanti
Hora ku sta frontado es ka ta parci na bu frenti

Jobi dretu ki futuro ki bu kre tem
Si mas tardi bu kre ser bandido ou ser alguem
Ka bu dexa bu sonho corri pa ruas di amargura
Escola e importanti pa mas tardi bem ajuda

Quanto alguem ki ta julgano so pa louco
Ka interresano su teni mas ou teni pouco
Dias ca facil pa nos di predio
Ta conta trocos pa tenta aumenta nos imperio
Bendi drugs pila bitches corri baby mata niggas
Des manera li bu kata safa nem su fazi figas
E bueda estranho modi geras ka ta odja isso
Niggas ta cre vivi sempri na mesmo compromisso

Des Jours Pas Faciles

Combien de personnes te jugent, te prennent pour un fou
Ce n'est pas intéressant si tu as beaucoup ou peu
Les jours ne sont pas faciles pour nous, les habitants des immeubles
On compte les sous pour essayer de grossir notre empire
Vendre de la drogue, baiser des putes, courir, bébé, tuer des négros
De cette manière, tu peux t'en sortir même si tu n'es pas une putain
Et c'est étrange comment ces générations ne voient pas ça
Les négros pensent vivre toujours avec le même engagement

Les jours passent, parfois ils ressemblent à un désert
Les enfants jouent dans la rue sans destination précise
Maman vend son corps pour ramener de la nourriture
Il y a beaucoup de conflits qui courent dans la maison tout au long de ces temps
Les amis de la rue sifflent pour se procurer de l'herbe
Maman dit à son fils de faire attention à ces balades
Maman, ne te fatigue pas avec ces promenades entre potes
L'argent que tu dépenses sert à acheter des trucs

Il faut suivre leurs attitudes dans leur jeunesse
A la maison, ce ne sont que des mensonges, dans la rue, c'est de la dissimulation
Tu rentres à la maison à l'heure du dîner et tu ne t'inquiètes pas
Maman dit que vos conversations sont des fictions

Vos meilleurs amis sont de la rue, ils vous accompagnent
Ils font des bêtises, ils prient pour que la police ne vous attrape pas
Pas un ordinateur que tu utilises pour les sites web
Maman ne peut pas t'acheter des baskets de marque Nike

Combien de personnes te jugent, te prennent pour un fou
Ce n'est pas intéressant si tu as beaucoup ou peu
Les jours ne sont pas faciles pour nous, les habitants des immeubles
On compte les sous pour essayer de grossir notre empire
Vendre de la drogue, baiser des putes, courir, bébé, tuer des négros
De cette manière, tu peux t'en sortir même si tu n'es pas une putain
Et c'est étrange comment ces générations ne voient pas ça
Les négros pensent vivre toujours avec le même engagement

C'est pour toi, mon petit, qui commence à grandir
Fais attention aux promenades pour que tu commences à t'affirmer
Tu es avec un groupe, tu dois faire ce qu'ils font
Sinon, ils vont te parler mal, tu ne fais pas partie du groupe

Alors que je me bats pour la vie, elle me paraît comme une mer de roses
Tu erres dans la rue, tu ressens une grosse vague
Tu accélères sur le chemin de ton plaisir
Voler, se droguer, tout ça, c'est du plaisir

Rappelle-toi encore, mon fils, ne sors pas de là comme ça
Je ne dors même pas, je suis inquiet pour tes bêtises
Quand tu as fait le con, je m'y intéresse, mais je reste à l'écart
Quand tu es confronté, tu ne me parais pas devant toi

Travaille droit, quel avenir tu veux avoir
Si plus tard, tu veux être un bandit ou être quelqu'un
Ne laisse pas ton rêve courir dans les rues de l'amertume
L'école est importante, plus tard, elle t'aidera

Combien de personnes te jugent, te prennent pour un fou
Ce n'est pas intéressant si tu as beaucoup ou peu
Les jours ne sont pas faciles pour nous, les habitants des immeubles
On compte les sous pour essayer de grossir notre empire
Vendre de la drogue, baiser des putes, courir, bébé, tuer des négros
De cette manière, tu peux t'en sortir même si tu n'es pas une putain
Et c'est étrange comment ces générations ne voient pas ça
Les négros pensent vivre toujours avec le même engagement