Karlon - Dias Ka Sta Fácil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karlon - Dias Ka Sta Fácil




Dias Ka Sta Fácil
Дни нелегки
Quanto alguem ki ta julgano so pa louco
Когда кто-то судит, считая меня безумцем,
Ka interresano su teni mas ou teni pouco
Мне всё равно, есть у него больше или меньше.
Dias ca facil pa nos di predio
Дни нелегки для нас, живущих в многоэтажках,
Ta conta trocos pa tenta aumenta nos imperio
Мы считаем копейки, чтобы попытаться увеличить свою империю.
Bendi drugs pila bitches corri baby mata niggas
Продаем наркотики, куча девчонок, погони, детка, убиваем ниггеров,
Des manera li bu kata safa nem su fazi figas
Так мы выживаем, даже если приходится изворачиваться.
E bueda estranho modi geras ka ta odja isso
Это выглядит странно, как будто старшие поколения этого не видели,
Niggas ta cre vivi sempri na mesmo compromisso
Ниггеры думают, что мы всегда живем с одними и теми же обязательствами.
Dias ta passam as vez ta parcem me deserto
Дни проходят, иногда кажутся пустыней,
Crianças ta brinca na rua sem destino certo
Дети играют на улице без определенной цели,
Mae ta bendi corpo pa trazi algum alimento
Матери продают свое тело, чтобы принести немного еды,
Bueda conflitos ta corri na casa ao longo di kes tempos
Постоянные конфликты в доме на протяжении всего этого времени.
Amigos di rua ta assubial pa cumpra ganza
Друзья с улицы скидываются, чтобы купить травку,
Mama ta fla fidju kuidadu ku es andanças
Мама говорит сыну: "Будь осторожен с этими шалостями",
Mama ka bu fadiga en sta ba passeio di turma
Мама не знает, что он устал ходить с компанией,
Dinhero ki bu dan e pan cumpra algum kuza
Деньги, которые ты даешь на хлеб, он тратит на что-то другое.
Kata da pa acompanha ses atitudes na juventudi
Трудно понять твои поступки в юности,
Na casa e so mentira na rua ê kata escundi
Дома одна ложь, на улице ты скрываешь другую,
Thiga casa na hora di janta e ka ta chinta
Уходишь из дома в обеденное время и не обедаешь,
Mama ta fala kuel ses conversas e so ta finta
Мама говорит, что все твои разговоры - это просто притворство.
Ses midjores amigos e di rua ki ta acompanha
Твои лучшие друзья - это те, с кем ты гуляешь,
Ta fazi fezada ta reza pa cana es ca panha
Вы делаете глупости, молитесь, чтобы вас не поймали,
Nem um comptador ke pe usa pa sites
Даже калькулятор, который вы используете для учебы,
Mae ca podi kumpra se tenis di marca nike
Мама не может купить тебе кроссовки Nike.
Quanto alguem ki ta julgano so pa louco
Когда кто-то судит, считая меня безумцем,
Ka interresano su teni mas ou teni pouco
Мне всё равно, есть у него больше или меньше.
Dias ca facil pa nos di predio
Дни нелегки для нас, живущих в многоэтажках,
Ta conta trocos pa tenta aumenta nos imperio
Мы считаем копейки, чтобы попытаться увеличить свою империю.
Bendi drugs pila bitches corri baby mata niggas
Продаем наркотики, куча девчонок, погони, детка, убиваем ниггеров,
Des manera li bu kata safa nem su fazi figas
Так мы выживаем, даже если приходится изворачиваться.
E bueda estranho modi geras ka ta odja isso
Это выглядит странно, как будто старшие поколения этого не видели,
Niggas ta cre vivi sempri na mesmo compromisso
Ниггеры думают, что мы всегда живем с одними и теми же обязательствами.
Keli e pa bo puto ki sta começa ta cria
Это для тебя, ублюдок, который только начинает взрослеть,
Cuidado ku andansas pa bu começa ta afirma
Будь осторожен со своими поступками, прежде чем начать утверждать,
Bu ta anda kum grupo bu tem ki fazi ke kes fazi
Ты тусуешься с группой, ты должен делать то, что они делают,
Kazu contrario es ta fla ma bem mo ka esta fazi
В противном случае они скажут, что ты лучше, но ты этого не делаешь.
Enquanto u pegado vida ta parci um mar di rosa
Пока ты втянут, жизнь кажется морем роз,
Bu ta vagueia na rua ta chinti um granda onda
Ты бродишь по улицам, чувствуешь большую волну,
Bu ta ba ta acelera pa caminho di bu prazer
Ты ускоряешься на пути к своему удовольствию,
Furta meti na droga pabo tudo e lazer
Воровство, наркотики, для тебя всё это развлечение.
Ainda enta lembra nha pai fidju ka bu sai la pas estantas
Я до сих пор помню, как мой отец говорил: "Сын, не выходи на улицу так поздно",
Nem nu ka ta durmi procupado ku bus capamgas
Мы даже не спим, беспокоясь о твоих выходках,
Hora ques ta jobeu e sou interreci mas permanti
Когда ты шутишь, это меня больше всего бесит,
Hora ku sta frontado es ka ta parci na bu frenti
Когда ты сталкиваешься с этим, это не кажется тебе смешным.
Jobi dretu ki futuro ki bu kre tem
Работай усердно, какое будущее ты хочешь иметь?
Si mas tardi bu kre ser bandido ou ser alguem
Хочешь ли ты стать бандитом или кем-то другим?
Ka bu dexa bu sonho corri pa ruas di amargura
Не позволяй своей мечте ускользнуть на улицы горечи,
Escola e importanti pa mas tardi bem ajuda
Школа важна, чтобы позже она могла помочь.
Quanto alguem ki ta julgano so pa louco
Когда кто-то судит, считая меня безумцем,
Ka interresano su teni mas ou teni pouco
Мне всё равно, есть у него больше или меньше.
Dias ca facil pa nos di predio
Дни нелегки для нас, живущих в многоэтажках,
Ta conta trocos pa tenta aumenta nos imperio
Мы считаем копейки, чтобы попытаться увеличить свою империю.
Bendi drugs pila bitches corri baby mata niggas
Продаем наркотики, куча девчонок, погони, детка, убиваем ниггеров,
Des manera li bu kata safa nem su fazi figas
Так мы выживаем, даже если приходится изворачиваться.
E bueda estranho modi geras ka ta odja isso
Это выглядит странно, как будто старшие поколения этого не видели,
Niggas ta cre vivi sempri na mesmo compromisso
Ниггеры думают, что мы всегда живем с одними и теми же обязательствами.





Writer(s): Carlos Karlon Gomes, Kosmico


Attention! Feel free to leave feedback.