Lyrics and translation Karlos Rosé - No Dejo De Amarte

No Dejo De Amarte

This is K. Rosé
This say

Me sobran las ganas de regresar a mi pueblo
A buscar el tesorito que más quiero
Demostrarte que nada ha cambiado en mí

Aunque estés lejos a diario te echo de menos
Siempre extraño la dulzura de tus besos
La distancia no fue hecha para mí

Se me ha hecho difícil acostumbrarme
A estar solo sin tu calor
No aguanto este frío, se acerca diciembre
Y otra vez me encuentro solo

Quiero recordarte
Que aunque no estemos juntos como antes
Mi vida, yo no dejo de amarte
Sigues atada a mi corazón

Quiero recordarte
Que aunque no estemos juntos como antes
Mi vida, yo no dejo de amarte
Y me hace mucha falta tu amor

Me sobran las ganas de regresar a mi pueblo
Abrazarte y tu sonrisa ver de nuevo
Revivir donde contigo yo crecí

Te escribo esta carta anhelando verte en mi cielo
En cada línea detallando lo que siento
Lo importante que tú has sido para mí

Se me ha hecho difícil acostumbrarme
A estar solo sin tu calor
No aguanto este frío, se acerca diciembre
Y otra vez me encuentro solo

Quiero recordarte
Que aunque no estemos juntos como antes
Mi vida, yo no dejo de amarte
Sigues atada a mi corazón

Quiero recordarte
Que aunque no estemos juntos como antes
Mi vida, yo no dejo de amarte
Me hace mucha falta tu amor

K. Rosé
Suave

Quiero recordarte
Que aunque no estemos juntos como antes
Mi vida, yo no dejo de amarte
Sigues atada a mi corazón

Quiero recordarte
Que aunque no estemos juntos como antes
Mi vida, yo no dejo de amarte
Me hace mucha falta tu amor

Je n'arrête pas de t'aimer

C'est K. Rosé
Ce qui se dit

J'ai tellement envie de retourner dans mon village
Pour retrouver le trésor que j'aime le plus
Te montrer que rien n'a changé en moi

Même si tu es loin, je pense à toi tous les jours
Je ressens toujours le manque de la douceur de tes baisers
La distance n'est pas faite pour moi

J'ai du mal à m'habituer
À être seul sans ta chaleur
Je ne supporte pas ce froid, décembre arrive
Et je me retrouve encore une fois seul

Je veux te rappeler
Que même si nous ne sommes plus ensemble comme avant
Ma vie, je n'arrête pas de t'aimer
Tu restes attachée à mon cœur

Je veux te rappeler
Que même si nous ne sommes plus ensemble comme avant
Ma vie, je n'arrête pas de t'aimer
Et j'ai tellement besoin de ton amour

J'ai tellement envie de retourner dans mon village
Te serrer dans mes bras et revoir ton sourire
Revivre là où j'ai grandi avec toi

Je t'écris cette lettre en espérant te voir dans mon ciel
Dans chaque ligne, je détaille ce que je ressens
L'importance que tu as eue pour moi

J'ai du mal à m'habituer
À être seul sans ta chaleur
Je ne supporte pas ce froid, décembre arrive
Et je me retrouve encore une fois seul

Je veux te rappeler
Que même si nous ne sommes plus ensemble comme avant
Ma vie, je n'arrête pas de t'aimer
Tu restes attachée à mon cœur

Je veux te rappeler
Que même si nous ne sommes plus ensemble comme avant
Ma vie, je n'arrête pas de t'aimer
J'ai tellement besoin de ton amour

K. Rosé
Doux

Je veux te rappeler
Que même si nous ne sommes plus ensemble comme avant
Ma vie, je n'arrête pas de t'aimer
Tu restes attachée à mon cœur

Je veux te rappeler
Que même si nous ne sommes plus ensemble comme avant
Ma vie, je n'arrête pas de t'aimer
J'ai tellement besoin de ton amour