Lyrics and translation Karma - Sava tiho tece

Sava tiho tece

Sava Quietly Flows

Sava tiho teče

Sava quietly flows

Zadnje nam je veče

This is our last evening

Draga ostala si sama.

My love, you've become lonely.

Sava tiho teče

Sava quietly flows

Zadnje nam je veče

This is our last evening

Draga postala si dama.

My love, you've become a lady.

Pokraj Save breze male

Small birches by the Sava

Tvoje oči vesele

Your cheerful eyes

Ove noči čudno sjaje

Shine strangely this night

Mene više ne vole.

They love me no more.

Nije meni što te moram

It hurts me not because I have to miss you

Što te moram gubiti

But because I have to lose you

Več je meni da'l češ moči

You'll gain more strength if

Poslije mene ljubiti.

You love someone else after me.

Sava tiho teče

Sava quietly flows

Zadnje nam je veče

This is our last evening

Draga ostala si sama.

My love, you've become lonely.

Sava tiho teče

Sava quietly flows

Zadnje nam je veče

This is our last evening

Draga postala si dama.

My love, you've become a lady.

Sava tiho teče

Sava quietly flows

Zadnje nam je veče

This is our last evening

Draga ostala si sama.

My love, you've become lonely.

Sava tiho teče

Sava quietly flows

Zadnje nam je veče

This is our last evening

Draga postala si dama.

My love, you've become a lady.

Rate the translation

Album

Zavrti zivot

date of release

07-04-2017

1 Koraci slave
2 Intro Karma
3 Nocas te ne dam nikome (Extended Mix)
4 Nocas te ne dam nikome (Ethno Mix)
5 Nocas te ne dam nikome
6 Nocas te ne dam nikome (Radio Mix)
7 Zapali me pogledom
8 Sava tiho tece
9 Hajdemo u planine
10 Hladnija od leda
11 Ljubavi mi daj
12 Prije nego mi haljinu svuces
13 Bozicna pjesma
14 Ako Odes
15 Sedam dana (remix)
16 Molitva
17 Otrove moj
18 Da Sam Ja Tvoja Jedina
19 Zavrti Život
20 Kockar

More albums