Karma - Sava tiho tece - translation of the lyrics into French
Karma Sava tiho tece

Karma - Sava tiho tece

Lyrics and translation Karma - Sava tiho tece




Sava tiho tece
La Sava coule doucement
Sava tiho teče
La Sava coule doucement
Zadnje nam je veče
C'est notre dernier soir
Draga ostala si sama.
Ma chérie, tu es restée seule.
Sava tiho teče
La Sava coule doucement
Zadnje nam je veče
C'est notre dernier soir
Draga postala si dama.
Ma chérie, tu es devenue une dame.
Pokraj Save breze male
Près de la Sava, de petits bouleaux
Tvoje oči vesele
Tes yeux joyeux
Ove noči čudno sjaje
Cette nuit, ils brillent étrangement
Mene više ne vole.
Ils ne m'aiment plus.
Nije meni što te moram
Ce n'est pas pour moi que je dois
Što te moram gubiti
Que je dois te perdre
Več je meni da'l češ moči
C'est plutôt pour moi, si tu en as la force
Poslije mene ljubiti.
Aimer après moi.
Sava tiho teče
La Sava coule doucement
Zadnje nam je veče
C'est notre dernier soir
Draga ostala si sama.
Ma chérie, tu es restée seule.
Sava tiho teče
La Sava coule doucement
Zadnje nam je veče
C'est notre dernier soir
Draga postala si dama.
Ma chérie, tu es devenue une dame.
Sava tiho teče
La Sava coule doucement
Zadnje nam je veče
C'est notre dernier soir
Draga ostala si sama.
Ma chérie, tu es restée seule.
Sava tiho teče
La Sava coule doucement
Zadnje nam je veče
C'est notre dernier soir
Draga postala si dama.
Ma chérie, tu es devenue une dame.




Karma - Zavrti zivot
Album
Zavrti zivot
date of release
07-04-2017

1 Koraci slave
2 Intro Karma
3 Nocas te ne dam nikome (Extended Mix)
4 Nocas te ne dam nikome (Ethno Mix)
5 Nocas te ne dam nikome
6 Nocas te ne dam nikome (Radio Mix)
7 Zapali me pogledom
8 Sava tiho tece
9 Hajdemo u planine
10 Hladnija od leda
11 Ljubavi mi daj
12 Prije nego mi haljinu svuces
13 Bozicna pjesma
14 Ako Odes
15 Sedam dana (remix)
16 Molitva
17 Otrove moj
18 Da Sam Ja Tvoja Jedina
19 Zavrti Život
20 Kockar
Attention! Feel free to leave feedback.