Lyrics and translation Karma - Zadovoljna

Zadovoljna

to to tebi fali s njom
ono to ne radi ti godinama
na ao si ti u stanu mom

ono to meni fali s njim
ono to ne radi mi godinama
noćas ja kod tebe nalazim

briga me dal' sam smeće
il' kradljivica sreće
to mo da nekog zaboljet će

zadovoljna, zadovoljna
to te noćas mogu imati
dali si taj gdje je tu kraj
sutra ću se pitati

zadovoljna, zadovoljna
ne znam gdje će me to odvesti
kad' probudim se
izmedu te ljubavi i savjesti

ja uvijek iskoristim
svaki trenutak
svaku priliku da sebi
ne to lijepo priu tim

Satisfaite

c'est ce qui te manque avec elle
ce que tu ne fais pas depuis des années
tu es triste dans mon appartement

c'est ce qui me manque avec lui
ce que je ne fais pas depuis des années
je trouve ça chez toi ce soir

je me fiche de savoir si je suis une ordure
ou une voleuse de bonheur
ça ne peut faire mal à personne

satisfaite, satisfaite
je peux t'avoir ce soir
es-tu celui où se termine cette histoire
je me le demanderai demain

satisfaite, satisfaite
je ne sais pas où cela me mènera
quand je me réveillerai
entre cet amour et ma conscience

j'utilise toujours
chaque instant
chaque occasion pour moi
de ne pas me faire du mal