Karma - Anesthesia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karma - Anesthesia




Anesthesia
Anesthésie
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
But look what you done
Mais regarde ce que tu as fait
Done to it
Fait à lui
Told me love me
Tu m'as dit que tu m'aimais
But lately I'm feeling numb to it
Mais dernièrement, je me sens engourdie par rapport à ça
I don't feel no pain
Je ne ressens aucune douleur
I need anesthesia
J'ai besoin d'anesthésie
You know you stay on my brain
Tu sais que tu restes dans mon cerveau
You know I need ya
Tu sais que j'ai besoin de toi
I don't wanna feel no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
I need anesthesia
J'ai besoin d'anesthésie
You know you stay on my brain
Tu sais que tu restes dans mon cerveau
You know I need ya
Tu sais que j'ai besoin de toi
I don't wanna feel no no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
I'm taking shots in dark
Je prends des coups dans le noir
I use to run when you call
Je courais quand tu appelais
Now I'm just numb to it all
Maintenant, je suis juste engourdie par rapport à tout ça
I use to run when you call me
J'avais l'habitude de courir quand tu m'appelais
Race to your love make my heart beat
Je courais vers ton amour, faire battre mon cœur
You do the dirt blame it on me
Tu fais des bêtises, tu me blâmes
I use to think it was all me
Je pensais que c'était de ma faute
I'm asking questions you stalling
Je pose des questions, tu es en train de tergiverser
So tired of putting my all in
Je suis tellement fatiguée de tout donner
Baby this getting exhausting
Chéri, ça devient épuisant
Ran out of words we ain't talking
On a manqué de mots, on ne parle plus
Remember at first was all in
On était tout pour l'autre au début
These tears keep falling
Ces larmes continuent de tomber
Supposed to be us till the coffin
On était censés être ensemble jusqu'au cercueil
I use to give a fuck
Je m'en fichais
Surprised I ain't give it up yet
Je suis surprise de ne pas avoir tout arrêté
I need anesthesia give me 3 ccs of I could give a fuck lesssssssssss
J'ai besoin d'anesthésie, donne-moi 3 cc de 'je m'en fous'...
Oo anesthesia
Oh, l'anesthésie
You know I need ya
Tu sais que j'ai besoin de toi
Don't wanna leave ya
Je ne veux pas te quitter
Whooaaa anesthesia
Whooaaa, l'anesthésie
I don't wanna feel, I don't wanna feel, I don't wanna feel no paiiinnn
Je ne veux pas ressentir, je ne veux pas ressentir, je ne veux pas ressentir de douleur
Hit me in another, hit me in another, hit me in another vain
Frappe-moi dans une autre, frappe-moi dans une autre, frappe-moi dans une autre veine
I don't wanna feel, I don't wanna feel, I don't wanna feel no paiiiinn
Je ne veux pas ressentir, je ne veux pas ressentir, je ne veux pas ressentir de douleur
Hit me in another, hit me in another vainnnn
Frappe-moi dans une autre, frappe-moi dans une autre veine
I gave you my heart
Je t'ai donné mon cœur
But look what you done
Mais regarde ce que tu as fait
Done to it
Fait à lui
Told me love me
Tu m'as dit que tu m'aimais
But lately I'm feeling numb to it
Mais dernièrement, je me sens engourdie par rapport à ça
I don't feel no pain
Je ne ressens aucune douleur
I need anesthesia
J'ai besoin d'anesthésie
You know you stay on my brain
Tu sais que tu restes dans mon cerveau
You know I need ya
Tu sais que j'ai besoin de toi
I don't wanna feel no pain
Je ne veux pas ressentir de douleur
I need anesthesia
J'ai besoin d'anesthésie
You know you stay on my brain
Tu sais que tu restes dans mon cerveau
I'm taking shots in the dark (I'm taking shots in the dark)
Je prends des coups dans le noir (Je prends des coups dans le noir)
I use to run when you call (I use to run when you callllll)
J'avais l'habitude de courir quand tu appelais (J'avais l'habitude de courir quand tu appelais)





Writer(s): Kendra Springs


Attention! Feel free to leave feedback.