Karma - Fallout - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karma - Fallout




Fallout
Fallout
Collecting money like state farm
Je collectionne l'argent comme State Farm
I am lucky don't need charms
Je suis chanceux, pas besoin de charmes
Stay strapped with a firearm
Toujours armé d'une arme à feu
So much green like Vietnam
Tellement de vert, comme au Vietnam
Goin' ape like donkey kong
Je deviens fou comme Donkey Kong
Bape on me I'm sipping strong
Bape sur moi, je sirote un truc fort
Do it fast don't wait that long
Fais-le vite, n'attends pas trop longtemps
Do it now won't take that long
Fais-le maintenant, ça ne prendra pas longtemps
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Imma need my health bar up I down another potion
J'ai besoin de faire remonter ma barre de vie, je descends une autre potion
Fighting through these challenges I'm slipping, I'm eroding
Me battre à travers ces défis, je glisse, je m'érode
I don't wanna wake up all alone that comatosis
Je ne veux pas me réveiller seul, ce coma
Only if I'm toasting, breaking bread I'm boasting
Seulement si je trinque, que je partage le pain, je me vante
Imma get it all fast now
Je vais tout avoir rapidement maintenant
Bank account been cashed out
Compte bancaire vidé
In and out of the madness
Entrant et sortant de la folie
Neon on me that plasma
Du néon sur moi, ce plasma
Closet so insane you can't imagine you can't fathom
Un dressing tellement fou que tu ne peux pas imaginer, tu ne peux pas concevoir
What I wear to sleep be making puddles need a paddle
Ce que je porte pour dormir fait des flaques d'eau, besoin d'une pagaie
Way back in 2008 I'm sitting playing platinum
En 2008, j'étais assis en train de jouer à Pokémon Platine
Want my shit to go platinum
Je veux que ma musique devienne platine
Money cold like rotom frost
L'argent froid comme Givrali
Different forms, I got em all
Différentes formes, je les ai toutes
Ben 10 yeah I got that watch
Ben 10 ouais j'ai cette montre
Watch on me and it not gone bust
Montre sur moi et elle ne va pas me lâcher
Wait around and you'll see me pop
Attends un peu et tu me verras exploser
Yeah
Ouais
I'm on the victory road,
Je suis sur la route de la victoire,
Ain't no way I'm going home
Hors de question que je rentre à la maison
Imma keep going, keep growing
Je vais continuer, continuer à grandir
Till I can ballout, and show it
Jusqu'à ce que je puisse faire la fête et le montrer
Causing a fallout, shits glowing
Provoquer une explosion, la merde brille
Matching what is on my neck
Assorti à ce qu'il y a sur mon cou
Tied the ends in VVS
J'ai attaché les extrémités en VVS
Swear to god don't know what's next
Je jure devant Dieu que je ne sais pas ce qui va suivre
Yeah
Ouais
Collecting money like state farm
Je collectionne l'argent comme State Farm
I am lucky don't need charms
Je suis chanceux, pas besoin de charmes
Stay strapped with a firearm
Toujours armé d'une arme à feu
So much green like Vietnam
Tellement de vert, comme au Vietnam
Goin' ape like donkey kong
Je deviens fou comme Donkey Kong
Bape on me I'm sipping strong
Bape sur moi, je sirote un truc fort
Do it fast don't wait that long
Fais-le vite, n'attends pas trop longtemps
Do it now won't take that long
Fais-le maintenant, ça ne prendra pas longtemps
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Imma need my health bar up I down another potion
J'ai besoin de faire remonter ma barre de vie, je descends une autre potion
Fighting through these challenges I'm slipping, I'm eroding
Me battre à travers ces défis, je glisse, je m'érode
I don't wanna wake up all alone that comatosis
Je ne veux pas me réveiller seul, ce coma
Only if I'm toasting, breaking bread I'm boasting
Seulement si je trinque, que je partage le pain, je me vante
Talking down on me but every time I drop they listen
Tu me critiques mais chaque fois que je sors un son, ils écoutent
My life yeah it's full of hacks I'm controlling the system
Ma vie ouais elle est pleine de hacks, je contrôle le système
Trynna make it nonfiction
J'essaie de la rendre non romancée
Blink and then you gone miss it
Cligne des yeux et tu vas la manquer
Only rocking that vintage
Je ne porte que du vintage
Running shit like a scrimmage
Je gère les choses comme un entraînement
Kick the ball then I score
Je shoote dans le ballon et je marque
Take it all and some more
Je prends tout et même plus
Yeah yeah
Ouais ouais
I got mine and not yours
J'ai le mien et pas le tien
You were rocking tom ford
Tu portais du Tom Ford
Yeah yeah
Ouais ouais
Wasting like all of my time
Tu gaspilles tout mon temps
Baby get out of my life
Bébé, sors de ma vie
Oh yeah
Oh ouais
I don't need you in my mind
Je n'ai pas besoin de toi dans ma tête
I just got me and my wife
J'ai juste moi et ma femme
Yeah yeah
Ouais ouais
Been around since 98 I've seen a couple things
Présent depuis 98, j'ai vu quelques trucs
I was on my own a year ago but now I found my thing
J'étais seul il y a un an, mais maintenant j'ai trouvé mon truc
And these People always changing on me, cold like winter weather
Et ces gens changent toujours avec moi, froids comme le temps d'hiver
Imma need about a arm of distance to get better
J'ai besoin d'environ un bras de distance pour aller mieux
Collecting money like state farm
Je collectionne l'argent comme State Farm
I am lucky don't need charms
Je suis chanceux, pas besoin de charmes
Stay strapped with a firearm
Toujours armé d'une arme à feu
So much green like Vietnam
Tellement de vert, comme au Vietnam
Goin' ape like donkey kong
Je deviens fou comme Donkey Kong
Bape on me I'm sipping strong
Bape sur moi, je sirote un truc fort
Do it fast don't wait that long
Fais-le vite, n'attends pas trop longtemps
Do it now won't take that long
Fais-le maintenant, ça ne prendra pas longtemps
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Imma need my health bar up I down another potion
J'ai besoin de faire remonter ma barre de vie, je descends une autre potion
Fighting through these challenges I'm slipping, I'm eroding
Me battre à travers ces défis, je glisse, je m'érode
I don't wanna wake up all alone that comatosis
Je ne veux pas me réveiller seul, ce coma
Only if I'm toasting, breaking bread I'm boasting
Seulement si je trinque, que je partage le pain, je me vante





Writer(s): Collin Flynn


Attention! Feel free to leave feedback.