Karma - A Reason - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karma - A Reason




A Reason
Une Raison
Remember when
Tu te souviens quand
We had it all
On avait tout
A time so emotional - you and me
Un moment si émouvant - toi et moi
Remember when
Tu te souviens quand
We alughed and cried
On riait et pleurait
Two of us side by side - happily
Deux d'entre nous côte à côte - heureusement
I was in love
J'étais amoureuse
But now I know
Mais maintenant je sais
You never let your feelings show
Tu n'as jamais laissé tes sentiments transparaître
- Never tried
- Jamais essayé
Was I a fool?
Étais-je une idiote ?
I know I was
Je sais que je l'étais
Can′t stay this way and it's because
Je ne peux pas rester comme ça, et c'est parce que
After all of this time
Après tout ce temps
Our love′s no more the same
Notre amour n'est plus le même
And If you want me to stay
Et si tu veux que je reste
Why don't you shout my name?
Pourquoi ne pas crier mon nom ?
Give me a reason to stay with you
Donne-moi une raison de rester avec toi
'Cause if you don′t I′ll find somebody new
Parce que si tu ne le fais pas, je trouverai quelqu'un d'autre
So come on baby and find a way
Alors vas-y, bébé, et trouve un moyen
If you really want me to stay
Si tu veux vraiment que je reste
Give me a reason to love again
Donne-moi une raison d'aimer à nouveau
Or can you promise you'll be my man
Ou peux-tu promettre que tu seras mon homme ?
So Come on darling don′t make me cry
Alors vas-y, chéri, ne me fais pas pleurer
If you want me by your side
Si tu veux que je sois à tes côtés
How will it end?
Comment ça va finir ?
I'm wondering
Je me demande
Don′t even know the state I'm in
Je ne sais même pas dans quel état je suis
- Moody love
- Amour capricieux
What could I do?
Que pouvais-je faire ?
I′ve tried my best
J'ai fait de mon mieux
You are not better than the rest
Tu n'es pas meilleur que les autres
- It's enough
- C'est assez





Writer(s): J. Miani, N. Crjak, M. Prissnig


Attention! Feel free to leave feedback.