Karma - Amore Mio (Radio Cut) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karma - Amore Mio (Radio Cut)




Amore Mio (Radio Cut)
Amore Mio (Radio Cut)
Come On Everybody!
Allez, tout le monde !
Are you wondering why I′m sick of you
Tu te demandes pourquoi je suis lasse de toi ?
Cheated though you promised never to
Tu m’as trompée alors que tu m’avais promis de ne jamais le faire.
I can read your mind,
Je peux lire dans ton esprit,
Your darkest side
Ton côté obscur.
There are no more secrets left to hide
Il n’y a plus de secrets à cacher.
Hey I'm not in need of someone new
Hé, je n’ai pas besoin de quelqu’un de nouveau
Or somebody′s help
Ou de l’aide de quelqu’un
To get back to you
Pour revenir vers toi.
And now the smell of her perfume tells me
Et maintenant, l’odeur de son parfum me dit
That it's true
Que c’est vrai.
Amore mio
Amore mio
Damn you baby
Damn you baby
Broke my heart
Tu as brisé mon cœur
And let me down
Et tu m’as laissée tomber.
Amore mio
Amore mio
Now you may be
Maintenant, tu es peut-être
Just one more to cheat around
Juste une de plus à tromper.
Amore mio
Amore mio
Damn you baby
Damn you baby
Let me fall from high above
Laisse-moi tomber de haut.
Amore mio
Amore mio
She's your lady
C’est ta femme
And it was you who killed our love
Et c’est toi qui a tué notre amour.
Come On Everybody!
Allez, tout le monde !
You can have it all but you can′t have me
Tu peux tout avoir mais pas moi.
Never again will you cheat on me
Tu ne me tromperas plus jamais.
When you′re gone I'll face a better day
Quand tu seras parti, je ferai face à un jour meilleur.
I don′t care I'm lonely so I say
Je m’en fiche, je suis seule alors je dis :
Hey I′m not in need of someone new
Hé, je n’ai pas besoin de quelqu’un de nouveau
Or somebody's help
Ou de l’aide de quelqu’un
To get back to you
Pour revenir vers toi.
I know you′ve been with her
Je sais que tu as été avec elle.
Don't tell me I'm a fool
Ne me dis pas que je suis une idiote.
Amore mio
Amore mio
Damn you baby
Damn you baby
Uuuooo
Uuuooo
Amore mio
Amore mio
Now you may be
Maintenant, tu es peut-être
Amore mio
Amore mio
Damn you baby
Damn you baby
Let me fall from high above
Laisse-moi tomber de haut.
She′s your lady
C’est ta femme
And it was you who killed our love
Et c’est toi qui a tué notre amour.
Amore mio
Amore mio
Damn you baby
Damn you baby
Broke my heart
Tu as brisé mon cœur
And let me down
Et tu m’as laissée tomber.
Amore mio
Amore mio
Now you may be
Maintenant, tu es peut-être
Just one more to cheat around
Juste une de plus à tromper.
Amore mio
Amore mio
Damn you baby
Damn you baby
Let me fall from high above
Laisse-moi tomber de haut.
Amore mio
Amore mio
She′s your lady
C’est ta femme
And it was you who killed our love
Et c’est toi qui a tué notre amour.
Come on Everybody!
Allez, tout le monde !





Writer(s): Cirjak Nenad, Despot Darus, Miani Josip


Attention! Feel free to leave feedback.