Karma - As Long As - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karma - As Long As




As Long As
Tant que
Never told me
Tu ne m'as jamais dit
There was someone else
Qu'il y avait quelqu'un d'autre
Never told me
Tu ne m'as jamais dit
One day I would be alone
Qu'un jour je serais seule
It was the day
C'était le jour
That you left my home
tu as quitté mon foyer
Still I′m hoping
J'espère toujours
That you will return
Que tu reviendras
Still I'm waiting
J'attends toujours
Maybe you′ll be back
Peut-être que tu reviendras
In my arms
Dans mes bras
Cause what I'm feeling
Car ce que je ressens
Is nothing but harm
N'est que du mal
As long as the world is turning
Tant que le monde tourne
I know that I'll always be waiting
Je sais que j'attendrai toujours
As Long as you
Tant que tu
Come back to me
Reviendras à moi
Nothing can bring me down
Rien ne peut me faire tomber
And if there are
Et s'il y a
Days of raining
Des jours de pluie
I promise I′ll always be waiting
Je promets que j'attendrai toujours
As long as you
Tant que tu
Come back to me
Reviendras à moi
I want you to be around
Je veux que tu sois
Will I ever
Est-ce que j'aurai jamais
Have you for my own
Tu es à moi
Will I ever
Est-ce que j'aurai jamais
Know you′ll stay here by my side
Sache que tu resteras à mes côtés
Don't want to have you
Je ne veux pas te garder
Just one more night
Juste une nuit de plus
As I promise
Comme je le promets
You can have it all
Tu peux tout avoir
Still your picture′s
Toujours ton image
Going round and roung
Tourne et tourne
In my head
Dans ma tête
And all the mem'ries
Et tous les souvenirs
Are driving me mad
Me rendent folle





Writer(s): J. Miani, N. Crjak, M. Prissnig


Attention! Feel free to leave feedback.