Karma feat. Deep Kalsi - Best Nai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karma feat. Deep Kalsi - Best Nai




Best Nai
Le Meilleur Nai
Jo tu best soche mera, mera best nai
Si tu penses que je suis le meilleur, je ne suis pas le meilleur
Kala ki taskari par arrest nai
Pas d'arrestation pour trafic de drogue
Shayad mere contacts sahi
Peut-être que mes contacts sont bons
Maine suna ki wo keh rahe mera match nai
J'ai entendu dire qu'ils disaient que je ne suis pas un bon match
Par main ladd raha kahin se contest nai
Mais je ne suis pas en compétition nulle part
Ye saare facts sahi
Tous ces faits sont vrais
Ye 1995 se seekha maine life se
J'ai appris ça de la vie depuis 1995
Ke kaise karte murder without knife ke
Comment faire un meurtre sans couteau
So tere size ke jitne bhi hai bande jo banna chahte hai Rapper
Alors, tous les mecs de ta taille qui veulent être rappeurs
Ja unse advice le
Va demander conseil à ceux
Jo haar ke gaye hai mujhse battles
Qui ont perdu contre moi dans les battles
Jo roz likhti hai mujhko letters
Qui m'écrivent des lettres tous les jours
Ego jinki kardi maine settle jo roz bole
J'ai réglé leur ego qui disait tous les jours
Haan bhai tu hai humse better
Ouais, mec, tu es meilleur que nous
So go, and save some energy
Alors, vas-y, économise de l'énergie
Main nahi dekhta mere saamne Sharma hai ya Banarjee
Je ne vois pas si c'est Sharma ou Banarjee devant moi
Main maarta hoon, Sar pe gaad'ta hoon wo khamba
Je frappe, je plante ce poteau sur sa tête
Jispe tanga hua hai tune apna rapper wala banner shit
Sur lequel tu as accroché ta bannière de rappeur
Ghar pe ja chilam mein, mujhko rapping nai karni
Va à la maison, fume un joint, je n'ai pas besoin de rapper
Karna puri khundak mein hai le pa raha koi takkar nai
Je veux tout le monde dans mon trou, personne ne peut me concurrencer
Sabko bada banna par mehnat karni hai lakkan nai
Tout le monde veut être grand, il faut travailler dur, pas de chance
Mehnat ke naam pe ankho se bahti hai mandak nai
Travail acharné signifie que les larmes coulent des yeux, pas de drogue
Mandak nai nadi hai, panchwi mein kara homework nai
Pas de drogue, c'est une rivière, je n'ai pas fait mes devoirs en cinquième
Jyada khambak nai, mat ban funkaar
Pas trop de bêtises, ne sois pas un idiot
Pahle insaan baad mein aate hai dharam chaar
D'abord l'homme, puis viennent les religions
KALAMKAAR, main kabhi bhi nai hone dunga sharamsaar
KALAMKAAR, je ne laisserai jamais personne me faire honte
Jo tu best soche mera, mera best nai
Si tu penses que je suis le meilleur, je ne suis pas le meilleur
Kala ki taskari par arrest nai
Pas d'arrestation pour trafic de drogue
Shayad mere contacts sahi
Peut-être que mes contacts sont bons
Maine suna ki wo keh rahe mera match nai
J'ai entendu dire qu'ils disaient que je ne suis pas un bon match
Par main ladd raha kahin se contest nai
Mais je ne suis pas en compétition nulle part
Ye saare facts sahi
Tous ces faits sont vrais
Khud ke girhebaan mein jhank chhote bhai
Regarde dans ton col, petit frère
Mujhse mil mila ankh chhote bhai
Rencontre mon regard, petit frère
Khud se mil gila sikwa door kar
Élimine ton ressentiment, ton envie de toi-même
Haath khule aur dil saaf chhote bhai
Les mains ouvertes et le cœur pur, petit frère
Maa ke haath ki roti aur saath chhote bhai
Le pain de la main de ma mère et le soutien, petit frère
Thaat-Baat mere nai hai majaak chhote bhai
Ce n'est pas du tout une blague, petit frère
Tere munh se mere khilaaf baat chhote bhai
Des paroles contre moi de ta bouche, petit frère
Munh se haath chhuthe bhai, chal bhaag khote bhai
La bouche parle, les mains s'en vont, va-t'en, petit frère
Main hoon aag chhote bhai tu hai raakh chhote bhai
Je suis le feu, petit frère, tu es les cendres, petit frère
Maine dil lagaaya phir laat chotein khaayi
J'ai donné mon cœur, puis j'ai reçu des coups de pied dans le cul
Chahe heera bano ya tu bane tu khaak chhote bhai
Que tu deviennes un diamant ou que tu deviennes de la poussière, petit frère
Par pyaar mein na hona barbaad chhote bhai
Mais ne te perds pas dans l'amour, petit frère
Karmasutra mein KARMA sutra, Vivek bigda toh KARMA sudhra
Dans le Karmasutra, il y a le sutra KARMA, si ton esprit est corrompu, le KARMA est corrigé
Tu sun bhi lega ki KARMA funk raha
Tu entendras aussi que le KARMA fonctionne
Par kabhi nai sunega ki KARMA chunk raha
Mais tu n'entendras jamais que le KARMA est coincé
Headshot-Kill, Tere jaise kaafi saare unhe jaake pet shop mil
Tirs à la tête, tu trouveras un magasin d'animaux de compagnie pour des types comme toi
Sabhi ko Rap wala keeda, sab aajkal keh rahe
Tout le monde a le ver du rap, tout le monde le dit aujourd'hui
Maine keede maare sabhi ke to pastor keh rahe
J'ai tué des vers, tout le monde le dit, je suis un pasteur
Sach baatein boli saari mujhe Rascal keh rahe
J'ai dit toutes les vérités, ils m'appellent Rascal
Mere aage aab kaafi ke mijaaj badle re
Beaucoup de gens ont changé d'attitude devant moi
Sar main aacha insaan, mere khauf pe na jaana
Je suis un bon homme au fond, ne sois pas effrayé
Jo sapno ko tode us Job pe na jaana
Ne travaille pas pour celui qui détruit les rêves
Aur chhoti chhoti baaton pe HipHop pe na jaana
Et ne fais pas du HipHop pour des bêtises
Mere bhai ho to please TikTok pe na jaana, yo
Si tu es mon frère, s'il te plaît, ne va pas sur TikTok, yo
Jo tu best soche mera, mera best nai
Si tu penses que je suis le meilleur, je ne suis pas le meilleur
Kala ki taskari par arrest nai
Pas d'arrestation pour trafic de drogue
Shayad mere contacts sahi
Peut-être que mes contacts sont bons
Maine suna ki wo keh rahe mera match nai
J'ai entendu dire qu'ils disaient que je ne suis pas un bon match
Par main ladd raha kahin se contest nai
Mais je ne suis pas en compétition nulle part
Ye saare facts sahi
Tous ces faits sont vrais
Dehradun Ka Mera Khoon!
Le sang de Dehradun est dans mes veines !





Writer(s): Deep Kalsi, Karma


Attention! Feel free to leave feedback.