Karma - Da Te Netko Drugi Sanja - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Karma - Da Te Netko Drugi Sanja




Da te netko drugi tješi
Чтобы тебя утешил кто-то другой
Da te netko drugi sanja
Кто-то еще мечтает о тебе
Već dugo som mislila ja
Давно сом думал я
Da dosta je tog pretvaranja
Хватит притворяться.
Za početak bilo je doboljno sve
Для начала это было хорошо все
Teško je prepoznati pravu stvar
Трудно распознать правильную вещь
Ne gledam čarobne duge
Я не смотрю на волшебные радуги
Uzalud zaboravljam pjesme druge
Зря я забываю песни других
Prestajem misliti o novome
Я перестаю думать о новом
Poznato je ionako sve dosadno
Всем известно все равно скучно
A htjela sam samo veše vremena
И я просто хотела побольше времени.
Za dva ustreptala pokreta
Для двух ustreptal движений
A kriva je samo sudbina
И виновата только судьба
Taj osječaj mi dolazi
Это чувство приходит ко мне
Kroz moje tijelo prolazi
Через мое тело проходит
Tv radio ostaju na kraju
Телевизионное радио остается в конце
A priče za nas i dalje nek traju
И истории для нас по-прежнему остаются
Prestajem misliti o novome
Я перестаю думать о новом
Poznato je ionako sve dosadno
Всем известно все равно скучно
A htjela sam samo više vremena
И я просто хотел больше времени
Za dva ustreptala pokreta
Для двух ustreptal движений
A kriva je samo sudbina
И виновата только судьба





Writer(s): josip miani, nenad cirjak


Attention! Feel free to leave feedback.