Every Time You Leave (Radio Edit) - Karma translation in German

Every Time You Leave (Radio Edit)

Yeah, another crazy night! Another crazy night!
Hands up, hands up!

Put your hands up in the air
Put your hands up in the air... (repeat x8)

Are you ready?

Every time you leave I feel so fine
I was cryin' all the time
I can't take more of you
No I can't take
AND YOU you make my heart break Every time you come to me
You only make me cry
No more worries, forget all the pain
The days of passions AND lonely nights

Feel all the heartache
Inside yourself
And walk out of my life (out of my life)
You are the last thing
On my mind now
And I know I will survive

Every time you leave I feel so fine
I was cryin' all the time
I can't take more of you
No I can't take
AND YOU make my heart break Are you ready?

By the way I come to new
Though you made me cry
All the sadness, forget all the pain
The nights of passion, the joyful lights
Feel all the heartache inside yourself
And walk out of my life (out of my life)
You are the last thing on my mind now
And I know I will survive

Every time you leave I feel so fine
I was cryin' all the time
I can't take more of you
No I can't take
And you you make my heart break Are you ready?

Put your hands up in the air
Put your hands up in the air... (repeat x4)

Jedes Mal, wenn du gehst (Radio Edit)

Ja, noch eine verrückte Nacht! Noch eine verrückte Nacht!
Hände hoch, Hände hoch!

Hebt eure Hände in die Luft
Hebt eure Hände in die Luft... (8 Mal wiederholen)

Bist du bereit?

Jedes Mal, wenn du gehst, fühle ich mich so gut
Ich habe die ganze Zeit geweint
Ich kann nicht mehr von dir ertragen
Nein, ich kann es nicht ertragen
UND DU, du brichst mir das Herz Jedes Mal, wenn du zu mir kommst
Du bringst mich nur zum Weinen
Keine Sorgen mehr, vergiss all den Schmerz
Die Tage der Leidenschaft UND einsame Nächte

Fühle all den Herzschmerz
In dir selbst
Und geh aus meinem Leben (aus meinem Leben)
Du bist das Letzte
An das ich jetzt denke
Und ich weiß, ich werde überleben

Jedes Mal, wenn du gehst, fühle ich mich so gut
Ich habe die ganze Zeit geweint
Ich kann nicht mehr von dir ertragen
Nein, ich kann es nicht ertragen
UND DU, du brichst mir das Herz Bist du bereit?

Übrigens, ich finde zu Neuem
Obwohl du mich zum Weinen gebracht hast
All die Traurigkeit, vergiss all den Schmerz
Die Nächte der Leidenschaft, die freudigen Lichter
Fühle all den Herzschmerz in dir selbst
Und geh aus meinem Leben (aus meinem Leben)
Du bist das Letzte, an das ich jetzt denke
Und ich weiß, ich werde überleben

Jedes Mal, wenn du gehst, fühle ich mich so gut
Ich habe die ganze Zeit geweint
Ich kann nicht mehr von dir ertragen
Nein, ich kann es nicht ertragen
Und du, du brichst mir das Herz Bist du bereit?

Hebt eure Hände in die Luft
Hebt eure Hände in die Luft... (4 Mal wiederholen)