Karma - How Do You Want Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Karma - How Do You Want Me




How Do You Want Me
Comment me veux-tu
Deep in my heart, deep in my soul
Au fond de mon cœur, au fond de mon âme
I feel your body, your mind and your soul
Je ressens ton corps, ton esprit et ton âme
Deep in my heart, deep in my soul
Au fond de mon cœur, au fond de mon âme
I feel your body, your mind and your soul
Je ressens ton corps, ton esprit et ton âme
Deep in my heart, deep in my soul
Au fond de mon cœur, au fond de mon âme
I feel your body, your mind and your soul
Je ressens ton corps, ton esprit et ton âme
Deep in my heart, deep in my soul
Au fond de mon cœur, au fond de mon âme
How do you want me? how do you want me?
Comment me veux-tu ? Comment me veux-tu ?
I will be gone
Je partirai
How do you want me? say you are lonely
Comment me veux-tu ? Dis que tu te sens seule
How do you want me?
Comment me veux-tu ?
Way you want
Comme tu veux
How do you want me? how do you want me?
Comment me veux-tu ? Comment me veux-tu ?
How do you want me?
Comment me veux-tu ?
Way you want
Comme tu veux
How do you want me? say you are lonely
Comment me veux-tu ? Dis que tu te sens seule
How do you want me?
Comment me veux-tu ?
Way you want
Comme tu veux
How do you want me?
Comment me veux-tu ?
Say you are lonely
Dis que tu te sens seule
Don′t give me silence
Ne me fais pas le silence
I will be gone
Je partirai
How do you want me?
Comment me veux-tu ?
Say that you need me
Dis que tu as besoin de moi
I will be any way you want
Je serai comme tu veux
I feel your body, your mind and your soul
Je ressens ton corps, ton esprit et ton âme
Deep in my heart, deep in my soul
Au fond de mon cœur, au fond de mon âme
Tell me can ever
Dis-moi peux-tu jamais
Stay in love when there is nothing more
Rester amoureux quand il n'y a plus rien
To say or do
À dire ou à faire
Tell me now, or are you
Dis-moi maintenant, ou essaies-tu
Trying to forget that I have
D'oublier que j'ai
Ever been with you
Déjà été avec toi
You can tell me straight
Tu peux me le dire franchement
Right into me face
Droit dans les yeux
I can bear the truth
Je peux supporter la vérité
If you're planning to leave
Si tu prévois de partir
Then you don′t have to wait
Alors tu n'as pas à attendre
I'll get over you
Je t'oublierai
How do you want me?
Comment me veux-tu ?
Say you are lonely
Dis que tu te sens seule
Don't give me silence
Ne me fais pas le silence
I will be gone
Je partirai
How do you want me?
Comment me veux-tu ?
Say that you need me
Dis que tu as besoin de moi
I will be any way you want
Je serai comme tu veux
My heart is waiting
Mon cœur attend
Needs no explaining
N'a pas besoin d'explications
I have been patient
J'ai été patient
All for you
Tout pour toi
Now is that all you
Est-ce que c'est tout ce que tu
Are willing to give me
Es prête à me donner
Break the silence
Romps le silence
Say the truth
Dis la vérité
What I want is just a simle thing
Ce que je veux n'est qu'une chose simple
So come on over, look me in the eyes
Alors viens, regarde-moi dans les yeux
Am I asking far too much from you?
Est-ce que je te demande trop ?
How do you want me? No advise?
Comment me veux-tu ? Pas de conseil ?
You can tell me straight
Tu peux me le dire franchement
Right into me face
Droit dans les yeux
I can bear the truth
Je peux supporter la vérité
If you′re planning to leave
Si tu prévois de partir
Then you don′t have to wait
Alors tu n'as pas à attendre
I'll get over you
Je t'oublierai
How do you want me?
Comment me veux-tu ?
Say you are lonely
Dis que tu te sens seule
Don′t give me silence
Ne me fais pas le silence
I will be gone
Je partirai
How do you want me?
Comment me veux-tu ?
Say that you need me
Dis que tu as besoin de moi
I will be any way you want
Je serai comme tu veux
My heart is waiting
Mon cœur attend
Needs no explaining
N'a pas besoin d'explications
I have been patient
J'ai été patient
All for you
Tout pour toi
Now is that all you
Est-ce que c'est tout ce que tu
Are willing to give me
Es prête à me donner
Break the silence
Romps le silence
Say the truth
Dis la vérité
I feel your body, your mind and your soul
Je ressens ton corps, ton esprit et ton âme
Deep in my heart, deep in my soul
Au fond de mon cœur, au fond de mon âme
I feel your body, your mind and your soul
Je ressens ton corps, ton esprit et ton âme
I feel your body, your mind and your soul
Je ressens ton corps, ton esprit et ton âme
Deep in my heart, deep in my soulI feel your body, your mind and your soul
Au fond de mon cœur, au fond de mon âmeJe ressens ton corps, ton esprit et ton âme
Deep in my heart, deep in my soul
Au fond de mon cœur, au fond de mon âme





Writer(s): josip miani, nenad cirjak


Attention! Feel free to leave feedback.