Lyrics and translation Karma - Karma

Karma

Kalbine mühürken pişmanlığın
Sebebi sensin bu yalnızlığın
Son günah işlenip
Kopana kadar kıyamet

Bedeli olur her ihanetin
Ve günahkar kalbin körelir duygulara
Sevemez kendini
Ve kendin gibi
Sanıp herkesi vurursun zincirleri
Kalbine

Çok geç af dilemeye
Bulacaksın ne verdiysen kime
Belki de yalandan verdiğin sözlere
İnanıp direneceksin geçmişine
Söyle
Bu isyanın niye?

Kaçamazsın
Affetsem de
Kendine olan nefretinden

Kaçamazsın
Vicdanının sesinden
Karmanın adaletinden

Belki istediğim bi' intikam
Ele geçiriyo' zihnimdeki izdiham beni
Olsun
Yumruklasın öfkem kalbimi
Kendime saklarım kendi adaletimi
Yorsun zaman
Öğretsin affetmeyi
Son günah işlenip
Kopana kadar kıyamet

Bedeli olur her ihanetin
Ve günahkar kalbin körelir duygulara
Sevemez kendini
Ve kendin gibi
Sanıp herkesi vurursun zincirleri
Kalbine

Çok geç af dilemeye
Bulacaksın ne verdiysen kime
Belki de yalandan verdiğin sözlere
İnanıp direneceksin geçmişine
Söyle
Bu isyanın niye?

Kaçamazsın
Affetsem de
Kendine olan nefretinden

Kaçamazsın
Vicdanının sesinden
Karmanın adaletinden

Карма

Пока ты запечатываешь в своем сердце сожаление,
Причиной твоего одиночества являешься ты сама.
Пока не будет совершен последний грех,
Пока не грянет конец света.

У каждой измены есть своя цена,
И твое грешное сердце ослепнет к чувствам.
Ты не сможешь полюбить себя,
И, считая всех подобными себе,
Ты будешь разбивать цепи,
Сковывающие твое сердце.

Слишком поздно просить прощения,
Ты найдешь то, что дала, и кому.
Возможно, ты будешь цепляться за свои лживые обещания,
И сопротивляться своему прошлому.
Скажи,
К чему этот бунт?

Ты не сможешь убежать,
Даже если я прощу,
От ненависти к себе.

Ты не сможешь убежать
От голоса своей совести,
От правосудия кармы.

Может быть, все, чего я хочу, - это месть,
Которая захватывает мой разум, подобно одержимости.
Пусть будет так.
Пусть моя ярость сожмет мое сердце в кулаке.
Я оставлю свою справедливость себе.
Пусть время лечит,
Пусть оно научит меня прощению.
Пока не будет совершен последний грех,
Пока не грянет конец света.

У каждой измены есть своя цена,
И твое грешное сердце ослепнет к чувствам.
Ты не сможешь полюбить себя,
И, считая всех подобными себе,
Ты будешь разбивать цепи,
Сковывающие твое сердце.

Слишком поздно просить прощения,
Ты найдешь то, что дала, и кому.
Возможно, ты будешь цепляться за свои лживые обещания,
И сопротивляться своему прошлому.
Скажи,
К чему этот бунт?

Ты не сможешь убежать,
Даже если я прощу,
От ненависти к себе.

Ты не сможешь убежать
От голоса своей совести,
От правосудия кармы.