Lyrics and translation Karma - Molitva

Molitva

Sad kad ova jesen
Ispere dio tragova
I kad moj kofer ljeta
Pokuša da me zavara
A jasno mi je, dobro znam,
Ljubav mijenja sve, nisam ista ja,
A jasno mi je kao dan
Nije gotovo, još ti pripadam
Molitva sa usana silazi
Tražeæi tvoje poljupce
Molitva, kroz prozor mi odlazi
Do tebe traži puteve
Molitva, bar neka ti objasni
Nisam ni slutila - volim te
Sad kad ove misli
Postaju dio kajanja
I kad moj ponos shvati
Da sve je moja pogreška
A jasno mi je, dobro znam,

Prière

Lorsque cet automne
Lave une partie des traces
Et quand ma valise d'été
Essaie de me tromper
Je le sais, je le sais bien,
L'amour change tout, je ne suis plus la même,
Je le sais aussi clairement que le jour
Ce n'est pas fini, je t'appartiens toujours
Une prière glisse de mes lèvres
Cherchant tes baisers
Prière, elle s'en va par la fenêtre
Cherchant des chemins jusqu'à toi
Prière, au moins explique-lui
Je n'aurais jamais cru - je t'aime
Maintenant, ces pensées
Deviennent une partie du repentir
Et quand ma fierté comprend
Que tout est de ma faute
Je le sais, je le sais bien,