Lyrics and translation Karma - Molitva

Molitva

Sad kad ova jesen
Ispere dio tragova
I kad moj kofer ljeta
Pokuša da me zavara
A jasno mi je, dobro znam,
Ljubav mijenja sve, nisam ista ja,
A jasno mi je kao dan
Nije gotovo, još ti pripadam
Molitva sa usana silazi
Tražeæi tvoje poljupce
Molitva, kroz prozor mi odlazi
Do tebe traži puteve
Molitva, bar neka ti objasni
Nisam ni slutila - volim te
Sad kad ove misli
Postaju dio kajanja
I kad moj ponos shvati
Da sve je moja pogreška
A jasno mi je, dobro znam,

Молитва

Теперь, когда эта осень
Смывает часть следов,
И когда мой чемодан лета
Пытается меня обмануть,
А мне ясно, я хорошо знаю,
Любовь меняет всё, я уже не та,
А мне ясно, как день,
Это не конец, я всё ещё твоя.
Молитва с губ сходит,
Ища твои поцелуи.
Молитва, сквозь окно улетает,
К тебе дорогу ищет.
Молитва, пусть хоть она объяснит,
Я и не подозревала - я люблю тебя.
Теперь, когда эти мысли
Становятся частью раскаяния,
И когда моя гордость понимает,
Что всё это моя ошибка,
А мне ясно, я хорошо знаю,