Lyrics and translation Karma - Reci Mi Ne

Reci Mi Ne

Budim se u ponoc
Sad svo vrijeme je moje
Zna da su svi tvoji snovi
Nekada bili i moji
Nestali su sada
U svim sjenama grada
Sve to je bilo postalo je pjena
Bez straha tama sve mijenja
Pronadi osjecaj to traim sada od tebe ja
U svemu bila sam samo jedna svoja i jedina
Uzmi me i reci mi ne
Razumjet cu i mogu tako
Lako je napisati to
Mi ne moramo zajedno
Osjecam se ludo
Za mene elja je čudo
Uvijek je u svemu taj znak
Odluči učini taj korak
Reci vrijeme čeka
Budim se topla i meka
Sve to je bilo postalo je sjena
Bez straha tama sve mijenja
Znaj da je kraj u priči dok
Prua ruke prolosti
Zagledaj se u sebe sad i odluči
Jer kratki su dodiri

Dis-moi Non

Je me réveille à minuit
Maintenant, tout ce temps est à moi
Tu sais que tous tes rêves
Étaient autrefois les miens
Ils ont disparu maintenant
Dans toutes les ombres de la ville
Tout cela est devenu de la mousse
Sans peur, les ténèbres changent tout
Trouve ce sentiment, je le recherche en toi maintenant
Dans tout, j'étais juste la mienne, unique
Prends-moi et dis-moi non
Je comprendrai et je peux le faire
C'est facile à écrire
Nous n'avons pas besoin d'être ensemble
Je me sens folle
Pour moi, le désir est un miracle
Il y a toujours ce signe en tout
Décides, fais ce pas
Dis, le temps attend
Je me réveille chaude et douce
Tout cela est devenu une ombre
Sans peur, les ténèbres changent tout
Sache que la fin est dans l'histoire alors que
Les mains du passé poussent
Regarde-toi maintenant et décide
Car les touchers sont courts