Lyrics and translation Karma - Reci Mi Ne

Reci Mi Ne

Budim se u ponoc
Sad svo vrijeme je moje
Zna da su svi tvoji snovi
Nekada bili i moji
Nestali su sada
U svim sjenama grada
Sve to je bilo postalo je pjena
Bez straha tama sve mijenja
Pronadi osjecaj to traim sada od tebe ja
U svemu bila sam samo jedna svoja i jedina
Uzmi me i reci mi ne
Razumjet cu i mogu tako
Lako je napisati to
Mi ne moramo zajedno
Osjecam se ludo
Za mene elja je čudo
Uvijek je u svemu taj znak
Odluči učini taj korak
Reci vrijeme čeka
Budim se topla i meka
Sve to je bilo postalo je sjena
Bez straha tama sve mijenja
Znaj da je kraj u priči dok
Prua ruke prolosti
Zagledaj se u sebe sad i odluči
Jer kratki su dodiri

Скажи Мне Нет

Просыпаюсь в полночь,
Теперь все время мое.
Знай, что все твои мечты
Когда-то были и моими.
Исчезли они теперь,
Во всех тенях города.
Все это было, стало пеной,
Без страха тьма все меняет.
Найди чувство, это прошу сейчас у тебя я.
Во всем была я лишь собой, единственной и неповторимой.
Обними меня и скажи мне "нет",
Пойму и смогу так,
Легко написать это.
Нам не обязательно быть вместе.
Чувствую себя безумно,
Для меня желание — чудо.
Всегда во всем есть этот знак,
Решись, сделай этот шаг.
Скажи, время ждет.
Просыпаюсь теплой и нежной,
Все это было, стало тенью,
Без страха тьма все меняет.
Знай, что конец в истории, пока
Прочь руки прошлого.
Взгляни в себя сейчас и реши,
Ведь коротки прикосновения.